счетоводните в PONS речника

Преводи за счетоводните в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

дата на завеждане в счетоводните книги

Buchungstag м

Преводи за счетоводните в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Buchgeld

наличност f на средства по счетоводните сметки

Bewertungsvereinfachung

опростяване ср на оценките в счетоводните баланси

Eröffnungsbuchung

начален запис (в счетоводните книги и регистри)

Kontenschema

система f на организация на счетоводните сметки

Buchabschluss

приключване ср на счетоводните книги

ausbuchen (Buchhaltung)

заличавам позиции (по счетоводните книги)

Bewertungsvereinfachungsverfahren

метод м в счетоводството за опростяване оценките в счетоводните баланси

Saldierungsverbot

забрана f за салдиране на счетоводните статии по актива и пасива на баланса

buchmäßig

счетоводно съответстващ на записите в счетоводните книги, изпълнен съгласно правилата за водене на счетоводна отчетност

счетоводните Примери от PONS речника (редакционно проверени)

наличност на средства по счетоводните сметки ФИН

Buchgeld nt

приключвам данните в счетоводните книги

die Bücher abschließen

отразявам печалбата (в счетоводните книги)

Gewinn verbuchen

заличавам (на позиции) по счетоводните книги ФИН, ЮР

ausbuchen (Buchhaltung)

дата на завеждане в счетоводните книги

Buchungstag м

опростяване ср на оценките в счетоводните баланси

Bewertungsvereinfachung

система f на организация на счетоводните сметки

Kontenschema

наличност f на средства по счетоводните сметки

Buchgeld

отписан заем (от счетоводните сметки)

abgeschriebenes Darlehen

начален запис (в счетоводните книги и регистри)

Eröffnungsbuchung