в PONS речника
Ham·mel·keu·le <-, -n> СЪЩ f
I. nach [na:x] ПРЕДЛ +дат
1. nach (in Richtung):
2. nach (als Ziel):
3. nach (anschließend):
4. nach (kontinuierlich):
5. nach (als Reihenfolge):
6. nach (gemäß):
7. nach (anlehnend):
8. nach region (zu):
9. nach siehe auch Verb:
II. nach [na:x] НРЧ
vorn [fɔrn], vorne НРЧ inv
vorn (hin) прен:
un·ten [ˈʊntn̩] НРЧ
1. unten (an einer tieferen Stelle):
3. unten (in einem tieferen Stockwerk):
4. unten (in sozial niedriger Position):
5. unten (hinten im Text):
I. rechts [rɛçts] НРЧ
1. rechts (auf der rechten Seite):
2. rechts ТРАНСП:
3. rechts ПОЛИТ:
4. rechts (richtig herum):
5. rechts (beim Stricken):
oben [ˈo:bn̩] НРЧ
1. oben (in der Höhe):
2. oben (am oberen Ende):
3. oben (im oberen Stockwerk):
4. oben разг (in einer Hierarchie, Rangfolge):
5. oben (im Norden):
6. oben (vorher):
7. oben (an der Oberfläche):
8. oben (auf der Oberseite):
Phrases:
Maß1 <-es, -e> [ma:s] СЪЩ ср
1. Maß (Einheit):
2. Maß:
3. Maß usu мн (Messgröße):
4. Maß (Grad):
5. Maß (Mäßigung):
Phrases:
I. links [lɪŋks] НРЧ
1. links (auf der linken Seite):
2. links (verkehrt herum):
3. links ТРАНСП (nach links):
4. links FASHION:
5. links ПОЛИТ:
in·nen [ˈɪnən] НРЧ
1. innen (im Inneren):
hin·ten [ˈhɪntn̩] НРЧ
1. hinten (im rückwärtigen Teil):
2. hinten (dem Ende zu):
3. hinten (auf der abgewandten Seite):
4. hinten (am Gesäß):
5. hinten (an unbedeutender Stelle):
Phrases:
hier [hi:ɐ̯] НРЧ
1. hier (an diesem Ort):
2. hier:
3. hier nachgestellt (worauf hingewiesen wird):
4. hier (am Telefon):
6. hier (da!):
7. hier (in diesem Moment):
Phrases:
Haus <-es, Häuser> [haus, мн ˈhɔyzɐ] СЪЩ ср
1. Haus (Wohngebäude):
2. Haus (Wohnung, Zuhause, Heim):
3. Haus (Familie):
4. Haus (Dynastie):
5. Haus (Haushalt):
6. Haus (Gesamtheit der Hausbewohner):
7. Haus (Villa, Gasthof):
8. Haus geh (Unternehmen):
9. Haus ТЕАТ (Saal, Publikum):
10. Haus ПОЛИТ (Kammer):
13. Haus шег dated разг (Person):
Phrases:
Ge·dächt·nis <-ses, -se> [gəˈdɛçtnɪs, мн gəˈdɛçtnɪsə] СЪЩ ср
1. Gedächtnis (Informationsspeicherung im Gehirn):
2. Gedächtnis (Andenken, Gedenken):
I. da [da:] НРЧ
1. da (örtlich):
2. da (zeitlich):
4. da разг (in diesem Fall):
III. da [da:] СЗ
3. da temporal (nachdem):
au·ßen [ˈausn̩] НРЧ
Art <-, -en> [a:ɐ̯t, мн ˈa:ɐ̯tn̩] СЪЩ f
1. Art (Sorte):
2. Art (Methode):
3. Art (Wesensart):
4. Art (Verhaltensweise):
"Гурме и гастрономия"
Hammelkeule nach Bäckerinart СЪЩ f ГАСТР
"Гурме и гастрономия"
"Гурме и гастрономия"
Bäckerinart СЪЩ f ГАСТР
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Gästen dagegen wurde im ersten Gang dagegen neben Suppen ein großer Kabeljau, Hammelkeule, Hühnerpastete, Wurzelgemüse und Pudding offeriert.
de.wikipedia.org Im Biedermeier vergrößerte sich der Umfang der Ärmel, die schließlich bis zu sogenannten Keulen- und Schinkenärmeln (auch Gigotärmel nach dem französischen gigot für Hammelkeule) aufgebauscht wurden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.tu-chemnitz.de Zwei von ihnen, Ghislain Merly und Loïc Brochet, waren nach Frankreich abgereist, so dass Cami und Radu akzeptiert haben, an der Seite der verbliebenen Spieler Sorin, Bogdan Hodrea, Ovidiu Gordan und Narek Esionov im Viertelfinale mitzuspielen.
[...][...]
Two of them, Ghislain Merly and Loïc Brochet had soon to leave for France, so for the quarter-finals Cami and Radu accepted to join the remaining players, Sorin, Bogdan Hodrea, Ovidiu Gordan and Narek Esionov.
[...]Преглеждане на речниците
- hämisch
- Hämmchen
- Hammel
- Hammelbeine
- Hammelbouillon mit Graupen
- Hammelkeule nach Bäckerinart
- Hammelkotelett
- Hammelragout
- Hammelrücken
- Hammelsprung
- Hammeltalg