EXCLUDE - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

ex·clude [ɪksˈklu:d, eks-] ГЛАГ прх

1. exclude (keep out):

to exclude sb/sth [from sth]

jdn/etw [von etw дат] ausschließen

to exclude sb from a club

jdn für einen Verein nicht zulassen

to be excluded from school

von der Schule ausgeschlossen sein

2. exclude (leave out):

the price excludes local taxes

im Preis sind die Kommunalsteuern nicht inbegriffen

to exclude a possibility

eine Möglichkeit ausschließen

it wasn't my intention to exclude you

ich wollte Sie nicht ausschließen

немски

английски

jdn/etw [aus etw дат] ausgrenzen

to exclude sb/sth [from sth]

jdn [aus etw дат/von etw дат] ausschließen

to exclude sb [from sth]

die Öffentlichkeit [von etw дат] ausschließen ЮР

to exclude the public [from sth]

das eine schließt das andere nicht aus

the one does not exclude the other

die Haftpflicht ausschließen/bestreiten/beweisen

to exclude/to deny/to establish liability

jdn/etw außen vorlassen

to exclude sb/sth

jdn/etw aus etw дат ausschließen

to exclude sb/sth from sth

"Биология"

exclude ГЛАГ

exclude

ausschließen

Present

I	exclude
you	exclude
he/she/it	excludes
we	exclude
you	exclude
they	exclude

Past

I	excluded
you	excluded
he/she/it	excluded
we	excluded
you	excluded
they	excluded

Present Perfect

I	have	excluded
you	have	excluded
he/she/it	has	excluded
we	have	excluded
you	have	excluded
they	have	excluded

Past Perfect

I	had	excluded
you	had	excluded
he/she/it	had	excluded
we	had	excluded
you	had	excluded
they	had	excluded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The main purpose of the procedures in the minimal group paradigm is to exclude objective influences from the situation.

en.wikipedia.org

Rights to minerals and resources may also be excluded.

en.wikipedia.org

She was also excluded from the race one result and lost the 14 points she would have earned for that finish.

en.wikipedia.org

Thus, the number of about 418,000 male citizens over 21 was reduced to about 151,000. 360,000 women were totally excluded.

en.wikipedia.org

The world is a town in which unwise people are excluded from the church.

en.wikipedia.org