остави в PONS речника

Преводи за остави в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

смъртта му остави празнота в душите ни

his death left an empty place inside us

стига си бъбрал, остави ме да работя

stop chattering and let me work

остави ме да погледам филма

let me watch the film for a while

я ме остави на мира

do leave me alone

остави това на мене!

let me do it!

остави това на мене!

leave this to me!

остави ме на мира!

leave me alone!

остави се!

oh dear, oh dear!

Преводи за остави в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

she left all the lights burning

тя остави всички лампи да светят

don't fuss me

остави ме на мира

if you can't take the heat, get out of the kitchen prov

ако не можеш да свършиш работата, по-добре я остави

let him be!

остави го на мира!

go to hell! разг (leave me alone)

остави ме на мира!

остави Примери от PONS речника (редакционно проверени)

я ме остави на мира

do leave me alone

стига си бъбрал, остави ме да работя

stop chattering and let me work

остави това на мене!

leave this to me!

остави ме на мира!

leave me alone!

остави ме да погледам филма

let me watch the film for a while

смъртта му остави празнота в душите ни

his death left an empty place inside us

той не ме остави да говоря

he didn't let me get a word in edgewise

няма начин той да не остави вратата отворена

he will leave the door open

тя остави всички лампи да светят

she left all the lights burning

автобусът ме остави на затънтено място

the bus deposited me in the middle of nowhere