останал в PONS речника

Преводи за останал в български »английски речника

оста̀нал (-а)

останал -о <-и> ПРИЛ:

останал (-а)

remaining

останалия свят

the rest of the world

Преводи за останал в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

survivor

останал жив [o. оцелял] човек

unanswered

останал без отговор

breathless person

останал без дъх

to single sb out for criticism

критикувам нкг пред останалите

residual

останал

there's nothing left over

нищо не е останало

remnant sale

разпродажба f на останали парчета плат

to be a wallflower

свенлива дама, останала без кавалер по време на танц

broke

останал без пари

останал Примери от PONS речника (редакционно проверени)

дръпни чертата и сметни колко пари са ни останали

draw a line and work out the amount of money left to us

стъклото на прозореца е останало здраво

the window-pane is intact [or whole]

останал е непроменен от годините

he doesn't bear the scar of the years

малко неща са ми останали

I have few things left

какво го отличава от останалите?

what makes him different from the rest?

какво го отличава от останалите?

what distinguishes it from the rest?

разпродажба f на останали парчета плат

remnant sale

пердетата не си подхождат с останалата мебелировка

the curtains jar with the rest of the furniture

останал жив [o. оцелял] човек

survivor

нищо не е останало от него

he is a shadow of his former self