ALONE - английски-български превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английски

български

I. alone [əˈləʊn, Am -ˈloʊn] ПРИЛ

1. alone (without others):

alone: сам

we are alone together: сами сме

2. alone (unique):

alone: единствен

Jane alone can do that: само Джейн може да направи това

Phrases:

not even sth, let alone sth else: да не говорим за

II. alone [əˈləʊn, Am -ˈloʊn] НРЧ

to go it alone разг: върша нщ сам

stand-alone СЪЩ ИНФОРМ

stand-alone: устройство ср , което може да работи самостоятелно

български

английски

сам-самичък (-ка): all alone

кукувам: sit alone and brood

самичък (-ка): alone

автономен (-на): stand-alone

оставам соло прен разг (бивам изоставен): be left alone

оставям на мира нкг: leave sb alone

сам (сама̀): alone

живея сам: live alone

останах съвсем сам: I was left alone [or (all) by myself]

сам вкъщи: home alone

не давам на нкг покой: never leave sb alone

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to go it alone: действам сам

to leave sb alone: оставям на мира

Jane alone can do that: само Джейн може да направи това

not even sth, let alone sth else: да не говорим за

to let sb alone: оставям нкг на мира

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Since many of those who leave are highly educated, there are shortages of skilled personnel in the government, teaching, and other professional areas.

en.wikipedia.org

Put the lemon peel into a glass and cover with a double measure (about 75 ml) of whiskey and leave overnight, covered.

tvnz.co.nz

He overstayed his leave, lost his government post, and the decision to become a full-time actor was effectively made for him.

en.wikipedia.org

In 1894, after several complaints and an incident with a disgruntled male subordinate that involved gunplay, the bishop ordered her to leave the convent.

en.wikipedia.org

He is prone to giving others cold looks if they are not willing to leave him alone.

en.wikipedia.org