widow's pension в PONS речника

Преводи за widow's pension в английски»български речника

widow's pension СЪЩ

widow's pension

вдовишка пенсия

Преводи за widow's pension в английски»български речника

widow's pension

пенсия на вдовица

Преводи за widow's pension в български »английски речника

пенсия на вдовица

widow's pension

Преводи за widow's pension в английски»български речника

I.pension [ˈpenʃn] СЪЩ

1. pension ИКОН, ЮР (payment):

pension

пенсия f

accrued pension rights

натрупани пенсионноосигурителни вноски

future pension rights

права на пенсия в бъдеще

to draw a pension

изкарвам пенсия

earnings-related pension

обвързана с [o. изчислена въз основа на] дохода пенсия

entitlement to a pension

право на пенсия

invalidity [or disability], pension

пенсия за нетрудоспособност [o. по инвалидност]

to live on a pension

живея с парите от пенсията си

minimum pension

минимална пенсия

old-age pension

пенсия за прослужено време

orphan's pension

пенсия на сираче

pension commitment

пенсионно задължение

pension contribution

вноска за пенсия

noncontributory pension commitment

отпускане на пенсия, без работникът да е правил лични вноски

pension expectancy

очакване на пенсия

pensions fund

пенсионен фонд

pension liabilities

задължение за внасяне на осигурителни вноски

pension obligations

пенсионни задължения

pension plan

пенсионно-осигурителен план [o. система]

occupational pension

професионална пенсия

pensions and retirement plans

пенсионноосигурителни планове

pension reserve [or provisions]

пенсионен резерв

pension scheme

пенсионна система

graduated pension scheme

диференцирана пенсионна система

occupational pension scheme

схема за професионално пенсионно осигуряване

old age pension scheme

схема за пенсионно осигуряване за старост

private pension scheme

лично пенсионно осигуряване

voluntary pension scheme

доброволно пенсионно осигуряване

pension for surviving dependants

пенсия за надживели близки

to retire on a pension

пенсионирам се с определена пенсия

retirement pension

пенсия за прослужени години

statutory equalization of pension

законно изравняване на пенсията

widow's pension

пенсия на вдовица

2. pension (boarding house):

pension

пансион м

II.pension [ˈpenʃn] ГЛАГ прх

to pension sb off, to pension off sb

пенсионирам нкг

I.widow [ˈwɪdəʊ, Am -oʊ] СЪЩ

1. widow (dead man's wife):

widow

вдовица f

2. widow прен:

she's a football/golf widow

мъжът й я изоставя често заради футбола/голфа

II.widow [ˈwɪdəʊ, Am -oʊ] ГЛАГ прх

widow

овдовявам

to be widowed

оставам вдовица

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

In 1874, he pleaded guilty to using bogus identities to defraud the widow's pension and was fined $1000.

en.wikipedia.org

She has not got any other benefits from the government like loan waiver or widow's pension, she said.

www.thehindu.com

The judge based the percentage division on the fact that the wife was at a long-term disadvantage because she was to be deprived of an entitlement to a widow's pension.

www.familylawweek.co.uk

The woman was being paid a widow's pension but would cease to be entitled to payment when she reached 65.

www.independent.ie

She has been told she is not entitled to a widow's pension because he was already a pensioner when they married.

www.buryfreepress.co.uk

He claimed a pension from 1881 and following his death a widow's pension was paid out to his wife.

www.irishcentral.com

Registered partnerships grant several rights of marriage, including, inheritance, hospital, spousal privilege, and alimony rights, but do not allow joint adoption, widow's pension, or joint property rights.

en.wikipedia.org

Seven years after his wife first applied in 1867, she got her war widow's pension.

www.ndtv.com

Ask her if she gets a widow's pension.

www.thehindu.com

They never married because she did not want to lose her widow's pension.

www.dailymail.co.uk