scoring в PONS речника

Преводи за scoring в английски»български речника

scoring [ˈskɔːrɪŋ] СЪЩ

scoring

отбелязване ср на точка

I.score [skɔːʳ, Am skɔːr] СЪЩ

1. score СПОРТ (number of points):

score

резултат м

to keep (the) score

следя резултата

2. score СПОРТ (goal, point):

score

точка f

3. score УЩЕ:

score

резултат м от тест

4. score (twenty):

score

двайсет

scores of people

десетки хора

5. score (reason):

score

причина f

6. score (dispute):

score

спор м

to settle a score

връщам си на нкг

7. score МУЗ:

score

партитура f

8. score (line):

score

черта f

Phrases:

to know the score

знам как стоят нещата

what's the score, doctor? is it serious? разг

сериозно ли е положението, докторе?

II.score [skɔːʳ, Am skɔːr] ГЛАГ прх

1. score:

score goal, point

отбелязвам точка

score victory

жъна

2. score (cut):

score

правя резка

3. score разг (buy):

score drugs

набавям си

4. score МУЗ (arrange):

score

аранжирам

III.score [skɔːʳ, Am skɔːr] ГЛАГ нпрх

1. score СПОРТ (make a point):

score

отбелязвам

2. score разг (succeed):

score

печеля

3. score разг (make sexual conquest):

score

успявам да сваля нкг

4. score разг (buy drugs):

score

набавям наркотици

score out ГЛАГ прх

score out

задрасквам

Индивидуални преводни двойки

to score a hat-trick

побеждавам с хеттрик

the score was 3-1 at full time

резултатът бе 3:1 в края на редовното време

to score an equalizer

отбелязвам изравнителен гол

Преводи за scoring в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

голово положение

goal-scoring opportunity

партитура

score

партитура (за оркестър)

full score

вкарвам [o. отбелязвам], гол

score a goal

двайсетилетие

score years

scoring Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to keep (the) score

следя резултата

to know the score

знам как стоят нещата

what's the score, doctor? is it serious? разг

сериозно ли е положението, докторе?

to score a goal

вкарвам гол

the score was 3-1 at full time

резултатът бе 3:1 в края на редовното време

to score a hit

вкарвам гол

to score a hat-trick

побеждавам с хеттрик

to even the score

изравнявам резултат

to score an equalizer

отбелязвам изравнителен гол

settle [or pay off] a score with sb

уреждам си сметката с нкг (изяснявам отношенията си)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

They are generally in sections which alternate in texture and scoring, and include ariosos or arias for solo voice.

en.wikipedia.org

Known for reinventing her style and image, she has changed her personal appearance several times, scoring different hairstyles since the release of her third album.

en.wikipedia.org

The advent of the electrical scoring apparatus had far-reaching consequences.

en.wikipedia.org

He scored with his head, and both his feet, scoring a treble.

en.wikipedia.org

The team won the eighth of twelve consecutive national statistical championships in scoring defense with a 51.7 points allowed average.

en.wikipedia.org

He would lead the team in scoring twice, during the 1977-78 and 1979-1980 season.

en.wikipedia.org

For retail and unlisted company exposures, default probabilities are estimated using credit scoring or logistic regression, both of which are closely linked to the reduced form approach.

en.wikipedia.org

One highly effective method of scoring involved scissor lifts.

en.wikipedia.org

He was the third highest scoring Englishman with an average of 37.

en.wikipedia.org

Before lunch, he played very carefully but increased his scoring rate afterwards.

en.wikipedia.org