отбелязвам в PONS речника

Преводи за отбелязвам в български »английски речника

отбеля̀звам нсв, отбелѐжа св VERB прх

1. отбелязвам (със знак):

отбелязвам

mark

отбелязвам

tick off

2. отбелязвам (регистрирам):

отбелязвам

record

отбелязвам

register

комисията отбеляза покачване на цените

the committee registered a price rise

3. отбелязвам (празнувам):

отбелязвам

celebrate

отбелязвам

mark

отбелязвам успех

score a success

това трябва да се отбележи

it should be celebrated

4. отбелязвам СПОРТ:

отбелязвам

score

отбелязвам гол/точка

score a goal/point

Индивидуални преводни двойки

вкарвам [o. отбелязвам], гол

score a goal

Преводи за отбелязвам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

note down

отбелязвам

peg out

отбелязвам с колчета

improve (progress)

отбелязвам напредък

asterisk

отбелязвам със звездичка

knock up

отбелязвам точка

to score an equalizer

отбелязвам изравнителен гол

clock in

отбелязвам часа на пристигането си на работното място

chalk up

отбелязвам с тебешир (сметка, точки при игра и т.н.)

chalk up

отбелязвам

отбелязвам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

отбелязвам успех

score a success

отбелязвам гол/точка

score a goal/point

вкарвам [o. отбелязвам], гол

score a goal

отбелязвам с маркери

show with markers

отбелязвам часа на пристигането си на работното място

clock in

отбелязвам с тебешир (сметка, точки при игра и т.н.)

chalk up

отбелязвам часа на напускането си на работното място

clock out