scored в PONS речника

Преводи за scored в английски»български речника

I.score [skɔːʳ, Am skɔːr] СЪЩ

1. score СПОРТ (number of points):

score

резултат м

to keep (the) score

следя резултата

2. score СПОРТ (goal, point):

score

точка f

3. score УЩЕ:

score

резултат м от тест

4. score (twenty):

score

двайсет

scores of people

десетки хора

5. score (reason):

score

причина f

6. score (dispute):

score

спор м

to settle a score

връщам си на нкг

7. score МУЗ:

score

партитура f

8. score (line):

score

черта f

Phrases:

to know the score

знам как стоят нещата

what's the score, doctor? is it serious? разг

сериозно ли е положението, докторе?

II.score [skɔːʳ, Am skɔːr] ГЛАГ прх

1. score:

score goal, point

отбелязвам точка

score victory

жъна

2. score (cut):

score

правя резка

3. score разг (buy):

score drugs

набавям си

4. score МУЗ (arrange):

score

аранжирам

III.score [skɔːʳ, Am skɔːr] ГЛАГ нпрх

1. score СПОРТ (make a point):

score

отбелязвам

2. score разг (succeed):

score

печеля

3. score разг (make sexual conquest):

score

успявам да сваля нкг

4. score разг (buy drugs):

score

набавям наркотици

score out ГЛАГ прх

score out

задрасквам

Индивидуални преводни двойки

to score a hat-trick

побеждавам с хеттрик

the score was 3-1 at full time

резултатът бе 3:1 в края на редовното време

to score an equalizer

отбелязвам изравнителен гол

Преводи за scored в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

партитура

score

партитура (за оркестър)

full score

вкарвам [o. отбелязвам], гол

score a goal

двайсетилетие

score years

вкарах кош

I scored [or made] a basket

отбелязвам успех

score a success

отбелязвам

score

отбелязвам гол/точка

score a goal/point

scored Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to keep (the) score

следя резултата

what's the score, doctor? is it serious? разг

сериозно ли е положението, докторе?

to score a goal

вкарвам гол

the score was 3-1 at full time

резултатът бе 3:1 в края на редовното време

to score a hit

вкарвам гол

to score a hat-trick

побеждавам с хеттрик

to even the score

изравнявам резултат

to score an equalizer

отбелязвам изравнителен гол

I scored [or made] a basket

вкарах кош

settle [or pay off] a score with sb

уреждам си сметката с нкг (изяснявам отношенията си)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Over the 5 losses, he averaged only 31 total yards and scored twice.

en.wikipedia.org

In 256 appearances he scored 103 goals, which puts him sixth on the club's all-time goalscorers list.

en.wikipedia.org

The piece was popularly received, retaining the energy and spontaneity of improvisation within the dynamic and tonal structure of a conventionally scored piece.

en.wikipedia.org

This fleet, shifty 185-pound fullback gained 1,270 yards on 196 rushes and scored 16 touchdowns this season.

en.wikipedia.org

Teams alternate taking the kick-off after each base, regardless of which team scored the base.

en.wikipedia.org

Until the end of season 2008-09 he played in 11 matches for the club and scored 5 goals.

en.wikipedia.org

Comments NB: 3 more losses than wins; odd number of draws; 9 more goals conceded than scored.

en.wikipedia.org

More importantly, due to extensive press coverage, it scored a propaganda victory out of all proportion to its size.

en.wikipedia.org

A tree surgeon was due any day and the bark was already scored with a cross.

www.yorkmix.com

Once scored, totals are refigured and tabulators determine each recalled dancer's placement in the group.

www.irishcentral.com