Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Liquiditätsanalyse
mezzo scherzando
английски
английски
италиански
италиански
half-jokingly [ˌhɑːfˈdʒəʊkɪŋlɪ, ˌhæf-] НРЧ
италиански
италиански
английски
английски
faceto [faˈtʃɛto] ПРИЛ
faceto persona, spirito, natura
faceto persona, spirito, natura
faceto tono
in tono faceto dire, commentare
I. serio <мн seri, serie> [ˈsɛrjo, ri, rje] ПРИЛ
1. serio:
serio (che dimostra impegno, responsabilità) lavoratore, studente, discorso, intenzione
serio (che dimostra impegno, responsabilità) lavoratore, studente, discorso, intenzione
2. serio (non incline allo scherzo, preoccupato):
serio persona, aria, viso
serio persona, aria, viso
3. serio (non frivolo):
serio libro, film, conversazione, argomento
4. serio:
serio (importante) affare, motivo
serio (considerevole) sforzo, bisogno
5. serio (grave):
serio malattia, ferita
serio malattia, ferita
serio conseguenze, problema, crisi
serio pericolo
II. serio <мн seri, serie> [ˈsɛrjo, ri, rje] СЪЩ м
1. serio (cosa grave, importante):
2. serio:
to take sb, sth seriously
ci sono riuscito” - “sul serio?”
I've done it” - “really?”
tra [tra] ПРЕДЛ I principali traducenti inglesi di tra (e fra) sono between e among: il primo introduce un complemento di luogo, di tempo ecc. che riguarda due luoghi, due momenti, due persone (tra me e lei = between me and her; tra quelle (due) colline = between those (two) hills); among introduce un complemento indicante più di due luoghi, momenti, persone ecc. (lo troverai tra i miei libri = you'll find it among my books). Si noti però che si usa between anche quando tra indica una distribuzione o uno sforzo combinato che coinvolge più di due persone: dividete il profitto tra voi tre = share the profit between the three of you; tra noi cinque non mettiamo insieme 10 euro = we do not have 10 euros between the five of us. - Quando tra compare in particolari locuzioni (come tra parentesi, tra la vita e la morte, ecc.), è opportuno consultare le voci relative (parentesi, vita , ecc.). Per altri esempi e usi della preposizione tra, si veda la voce qui sotto.
1. tra (nello spazio compreso tra due elementi):
stare tra i piedi di qn прен
to get in sb's hair
2. tra (in mezzo a più persone o cose):
3. tra (distanza):
4. tra (nel tempo):
5. tra (attraverso):
6. tra (con valore partitivo):
7. tra (con valore distributivo):
8. tra (per indicare un insieme):
9. tra (per indicare una relazione):
10. tra (per indicare approssimazione):
costa tra i 20 e i 30 euro
tra le 50 e le 60 persone
50 to 60 people
11. tra:
12. tra (considerando complessivamente):
vita2 [ˈvita] СЪЩ f (parte del corpo, di abito)
vita1 [ˈvita] СЪЩ f Dei due principali equivalenti inglesi della parola vita, life e living, il primo è il termine più generale che fa riferimento all'esperienza complessiva del vivere (una questione di vita o di morte = a matter of life and death, un amico per la vita = a friend for life, lo stile di vita = the way of life / the lifestyle), mentre il secondo allude soprattutto alle necessità materiali del vivere (condizioni di vita = living conditions, il costo della vita = the cost of living). Quando si parla della vita in generale, la parola life non è preceduta dall'articolo in inglese (la vita è spesso dura = life is often hard), a meno che non ci sia una specificazione (la vita dei contadini nell'Inghilterra medievale era spesso molto dura = the life of peasants in medieval England was often very hard).
1. vita:
to save sb's life
2. vita (periodo, durata):
a vita esiliare, segnare
a vita esilio, sospensione
3. vita (attività):
4. vita (vitalità):
pieno di vita persona, luogo
5. vita (biografia):
6. vita (molto tempo) прен:
7. vita:
tenere qn, qc in vita
to keep sb, sth alive also прен
to be on the game Brit
Phrases:
vita lavorativa СОЦИОЛ
vita media STAT
parentesi <мн parentesi> [paˈrɛntezi] СЪЩ f
1. parentesi (digressione):
2. parentesi (segno tipografico):
3. parentesi (intervallo):
Phrases:
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In one sense it is easy to argue -- and only half-jokingly -- that the newspaper and the government spokesperson are both endangered species.
thenewsnigeria.com.ng
Like the project itself, the limited edition idea is meant only half-jokingly.
observer.com
Some are already being referred to only half-jokingly as "chief" by colleagues in their stations.
www.independent.ie
He begged and pushed and, at one point, half-jokingly threatened to rent a backhoe and start digging if the school offered any more delays.
www.startribune.com
But only half-jokingly because there are actually some pretty legitimate reasons to make the comparison at this point.
entertainment.time.com

Провери превода на "half-jokingly" на други езици