PONS английски ↔ италиански преводач

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

solution [Brit səˈluːʃ(ə)n, Am səˈluʃ(ə)n] СЪЩ

1. solution (answer):

solution

soluzione f (to di)

2. solution:

solution ХИМ, ΦΑΡΜ (act of dissolving)

dissoluzione f

solution (mixture)

soluzione f (of di)

in solution

in soluzione

final solution [Am ˈfaɪnl səˈluʃən] СЪЩ ИСТ

final solution

soluzione f finale

rubber solution [ˌrʌbəsəˈluːʃn] СЪЩ

rubber solution

soluzione f di gomma

buffer solution [ˈbʌfəsəˌluːʃn] СЪЩ ХИМ

buffer solution

soluzione f tampone

I. saline [Brit ˈseɪlʌɪn, Am ˈseɪˌlin, ˈseɪˌlaɪn] СЪЩ МЕД saline solution

saline

soluzione f salina

saline drip

flebo di soluzione salina

II. saline [Brit ˈseɪlʌɪn, Am ˈseɪˌlin, ˈseɪˌlaɪn] ПРИЛ

saline liquid, spring, deposit:

saline

salino

a Band-Aid solution прен, прин

una pezza or toppa

Procrustean прен measures, solution

drastico

италиански

английски

soluzione -a

physiological solution

dissoluzione ХИМ, ΦΑΡΜ

solution

soluzione ХИМ, ΦΑΡΜ

solution

sale in soluzione

salt in solution

soluzione concentrata

concentrated solution

soluzione (di problema)

solution

trovare la soluzione di un problema

to find the solution to a problem, to work out a problem

soluzione

solution

la soluzione di un'equazione

the solution to an equation

soluzione alcalina ХИМ

alkaline solution

soluzione colloidale ХИМ

colloidal solution

soluzione finale ИСТ

Final Solution

soluzione fisiologica ХИМ, МЕД

physiological solution

soluzione salina ХИМ

saline (solution)

soluzione satura ХИМ

saturate(d) solution

soluzione tampone ХИМ

buffer solution

в PONS речника

английски

италиански

solution [sə·ˈlu:·ʃən] СЪЩ

solution

soluzione f

sulfurous solution

solforoso, -a

feasible solution

possibile

a common sense solution

una soluzione logica

successful solution

efficace

neat solution

buona soluzione f

италиански

английски

risoluzione

solution

risoluzione

solution

soluzione di ripiego

makeshift solution

soluzione

solution

trovare il bandolo della matassa прен

to find the solution

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

At the same time it is uncertain whether it would be feasible to repair the building, and demolition is still the strongest possibility.

en.wikipedia.org

Although hummingbirds fly with fully extended wings, such flight is not feasible for an ornithopter.

en.wikipedia.org

However, not all the possible interfaces were historically feasible.

en.wikipedia.org

Infinite value of any element is not feasible.

en.wikipedia.org

Scholars have argued that infill development is more financially feasible for development when it occurs on a large plot of land (several acres).

en.wikipedia.org