EARNEST - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. earnest¹ [Brit ˈəːnɪst, Am ˈərnəst] ПРИЛ

1. earnest (serious):

earnest person

serio

2. earnest (sincere):

earnest intention, promise

sincero

earnest desire

ardente

earnest wish

profondo

3. earnest (fervent):

earnest plea, prayer

fervido

II. earnest¹ [Brit ˈəːnɪst, Am ˈərnəst] СЪЩ (seriousness)

to be in earnest

fare sul serio

to begin or start in earnest

cominciare sul serio (to do a fare)

earnest² [Brit ˈəːnɪst, Am ˈərnəst] СЪЩ

1. earnest ТЪРГ:

earnest, also earnest money

caparra f

2. earnest (guarantee):

earnest ИКОН, ТЪРГ

cauzione f

earnest ИКОН, ТЪРГ

garanzia f

in deadly earnest

con grande serietà

it is my earnest desire that …

è mio ardente desiderio che …

италиански

английски

fervido supplica, preghiera

earnest

con i più fervidi auguri

with my most earnest wishes

con i pi fervorosi auguri

with my warmest or most earnest wishes

convinto militante, sostenitore

earnest

caparra

earnest

serio (che dimostra impegno, responsabilità) lavoratore, studente, discorso, intenzione

earnest

sul serio

in earnest

dire sul serio

to talk seriously or in earnest

cauzione

earnest

в PONS речника

I. earnest [ˈɜ:r·nɪst] ПРИЛ

1. earnest (serious):

earnest

serio, -a

2. earnest (sincere):

earnest

sincero, -a

earnest desire

ardente

II. earnest [ˈɜ:r·nɪst] СЪЩ

in earnest

sul serio

school has now begun in earnest

ora la scuola è iniziata sul serio

in earnest

sul serio

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

However, these deadly and destructive storms do occur; on average, about eight tornadoes are reported in the region each year.

en.wikipedia.org

In 1997 there were a series of deadly earthquakes in the county.

en.wikipedia.org

Such great psychological danger does not accompany other materials that put people at risk of cancer and other deadly illness.

en.wikipedia.org

It was thought that the canals harboured deadly microbes and it was transmitted in clothes people washed in the canals.

en.wikipedia.org

It had poisonous breath and blood so virulent that even its tracks were deadly.

en.wikipedia.org