BRACKET - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. bracket [Brit ˈbrakɪt, Am ˈbrækɪt] СЪЩ

1. bracket (in typography):

bracket (round)

parentesi f (tonda)

bracket (square)

parentesi f quadra

in brackets

fra parentesi (tonde) or fra parentesi quadre

2. bracket (support):

bracket (for shelf)

supporto м

bracket (for shelf)

mensola f

bracket (for lamp)

braccio м

3. bracket ARCHIT:

bracket

beccatello м

4. bracket (category):

bracket

fascia f

bracket

categoria f

age, income bracket

fascia d'età, di reddito

price bracket

categoria di prezzo

II. bracket [Brit ˈbrakɪt, Am ˈbrækɪt] ГЛАГ прх

1. bracket (put in brackets):

bracket (round) word, phrase

mettere tra parentesi (tonde)

bracket (square) word, phrase

mettere tra parentesi quadre

2. bracket (put in category):

bracket, also bracket together names, items, people

raggruppare

to bracket sb, sth with

mettere qn, qc insieme

3. bracket ВОЕН:

bracket target

bombardare a forcella

angle bracket [Brit, Am ˈæŋɡəl ˌbrækət] СЪЩ

1. angle bracket ТЕХ:

angle bracket

supporto м a L (per mensole)

2. angle bracket ТИП:

angle bracket

parentesi f uncinata

gas bracket [ˈɡæsˌbrækɪt] СЪЩ

gas bracket

braccio per lampada a gas

age bracket [ˈeɪdʒˌbrækɪt] СЪЩ

age bracket → age range

age range [ˈeɪdʒˌreɪndʒ] СЪЩ

age range

fascia f d'età

people in the 25-30 age range

le persone nella fascia di età compresa tra i 25 e i 30 anni

upper bracket [ˌʌpəˈbrækɪt] ПРИЛ

upper bracket

della fascia più alta

square bracket [Am skwɛ(ə)r ˈbrækət] СЪЩ

square bracket

parentesi f quadra

in square brackets

in parentesi quadre

price bracket [ˈpraɪsˌbrækɪt] СЪЩ

price bracket → price range

price range [ˈpraɪsˌreɪndʒ] СЪЩ

price range

gamma f di prezzi

cars in a price range of £15, 000 to £20, 000

automobili in una gamma di prezzi che va dalle 15.000 alle 20.000 sterline

that's out of, in my price range

è fuori dal, rientra nel mio limite di spesa

tax bracket [Brit, Am tæks ˈbrækət] СЪЩ

tax bracket

scaglione м d'imposta

lamp bracket [ˈlæmpˌbrækɪt] СЪЩ

lamp bracket

braccio м (portalampada)

upper-income bracket [ˌʌpərˌɪŋkʌmˈbrækɪt] СЪЩ

upper-income bracket

fascia f di reddito più alta

в PONS речника

английски

италиански

I. bracket [ˈbræ·kɪt] СЪЩ

1. bracket pl ТИП (round):

bracket

parentesi f inv

curly bracket

graffa f

square bracket

parentesi quadra м

in brackets

tra parentesi

2. bracket (category):

bracket

categoría f

age bracket

fascia f d'età

income bracket

fascia f di reddito

tax bracket

scaglione м di reddito (ai fini fiscali)

3. bracket (for a shelf):

bracket

staffa f

II. bracket [ˈbræ·kɪt] ГЛАГ прх

1. bracket ТИП:

bracket

mettere tra parentesi

2. bracket (include):

bracket

mettere nello stessa categoria

to bracket sb with sb else

paraganoare qu con qualcun altro

price bracket СЪЩ

price bracket

fascia f di prezzo

square bracket СЪЩ

square bracket

parentesi f quadra

age bracket СЪЩ

age bracket → age group

tax bracket СЪЩ

tax bracket

scaglione f d'imposta

италиански

английски

graffa

bracket

scaglione

bracket

scaglione d'imposta

tax bracket

categoria di prezzo

price bracket

categoria di reddito

income bracket

parentesi quadra

square bracket

Present

I	bracket
you	bracket
he/she/it	brackets
we	bracket
you	bracket
they	bracket

Past

I	bracketed
you	bracketed
he/she/it	bracketed
we	bracketed
you	bracketed
they	bracketed

Present Perfect

I	have	bracketed
you	have	bracketed
he/she/it	has	bracketed
we	have	bracketed
you	have	bracketed
they	have	bracketed

Past Perfect

I	had	bracketed
you	had	bracketed
he/she/it	had	bracketed
we	had	bracketed
you	had	bracketed
they	had	bracketed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The population breakdown by age was 36% in the 019 age bracket, 18% aged 2029, 19% aged 3044, 15% aged 4559, 3% aged 6064, and 9% aged 65 and older.

en.wikipedia.org

Compass received a 1.3 rating among viewers between ages 18 and 49, meaning 1.3 percent of viewers in that age bracket watched the episode.

en.wikipedia.org

A 2010 study showed that only 13.4% of women in the 15-29 age bracket are employed or looking for work.

en.wikipedia.org

This knocked 58 minutes off the previous world best for anyone in the 90-plus age bracket.

en.wikipedia.org

The 15-34 age bracket account for 33.68% of the provinces population or 357,112.

en.wikipedia.org