FILTERING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] СЪЩ

1. filter ТЕХ:

filter

filtro м

air, oil, water filter

filtro dell'aria, dell'olio, dell'acqua

2. filter ФОТО:

filter

filtro м

3. filter ИНФОРМ:

filter

filtro м

4. filter (cosmetic):

filter

filtro м

5. filter Brit MOTOR:

filter, also filter lane

corsia f riservata ai veicoli che svoltano

6. filter Brit MOTOR (arrow):

filter

freccia f direzionale (di semaforo)

II. filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] ГЛАГ прх

filter liquid, gas, coffee:

filter

filtrare

III. filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] ГЛАГ нпрх

1. filter Brit MOTOR:

to filter off to the left

incanalarsi nella corsia di sinistra per svoltare

2. filter (trickle):

to filter into light, sound, water: area

filtrare in

to filter back, out crowd, people:

uscire, fluire lentamente

sun filter СЪЩ

sun filter

filtro м solare

spam filter СЪЩ

spam filter

filtro м antispam

filter-tipped [Brit ˈfɪltəˌtɪpt, Am ˈfɪltər ˌtɪpt] ПРИЛ

filter-tipped cigarette:

filter-tipped

col filtro

oil filter [ˈɔɪlˌfɪltə(r)] СЪЩ

oil filter

filtro м dell'olio

I. filter out ГЛАГ [ˈfɪltə -] (filter out)

filter out details, news:

trapelare, filtrare

filter out light, noise:

filtrare

II. filter out ГЛАГ [ˈfɪltə -] (filter out [sth], filter [sth] out)

filter out applicants, impurities, light, noise:

filter out

filtrare, eliminare filtrando

filter in ГЛАГ [ˈfɪltə -]

filter in light, sound, details:

filter in

filtrare, trapelare

filter tip [Brit, Am ˈfɪltər ˌtɪp] СЪЩ

1. filter tip (of cigarette):

filter tip

filtro м

2. filter tip (cigarette):

filter tip

sigaretta f col filtro

италиански

английски

letto filtrante

filter bed

carta filtrante

filter paper

filtrante

filtering

colatura (il filtrare)

filtering

в PONS речника

английски

италиански

I. filter [ˈfɪl·tɚ] СЪЩ

filter

filtro м

II. filter [ˈfɪl·tɚ] ГЛАГ прх

filter

filtrare

III. filter [ˈfɪl·tɚ] ГЛАГ нпрх

filter

filtrare

filter paper СЪЩ

filter paper

carta f filtro per il caffè

color filter СЪЩ ФОТО

color filter

filtro м colorato

I. filter out ГЛАГ нпрх

filter out

filtrare

II. filter out ГЛАГ прх

filter out

eliminare

filter through ГЛАГ нпрх

filter through

filtrare

filter bed СЪЩ

filter bed

letto м filtrante

air filter СЪЩ

air filter

filtro м dell'aria

filter tip СЪЩ

filter tip

filtro м

италиански

английски

filtro

filter

filtro dell'aria

air filter

filtro dell'olio

oil filter

filtrare

to filter

filtrare

to filter

Present

I	filter
you	filter
he/she/it	filters
we	filter
you	filter
they	filter

Past

I	filtered
you	filtered
he/she/it	filtered
we	filtered
you	filtered
they	filtered

Present Perfect

I	have	filtered
you	have	filtered
he/she/it	has	filtered
we	have	filtered
you	have	filtered
they	have	filtered

Past Perfect

I	had	filtered
you	had	filtered
he/she/it	had	filtered
we	had	filtered
you	had	filtered
they	had	filtered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The water is taken from deep wells, filtered through the limestone, 30-80 m depth.

en.wikipedia.org

Its filter is digital, allowing 17 different types, with one filter/type per voice.

en.wikipedia.org

That is, certain surfaces within the prism act as dichroic filters.

en.wikipedia.org

Today the power plants work with modern filters, and sewage works greatly improve the water conditions.

en.wikipedia.org

The purification system was a slow sand filter design that became obsolete by the late 20th century.

en.wikipedia.org