SIGARETTA - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

sigaretta [siɡaˈretta] СЪЩ f

sigaretta

cigarette

pacchetto di sigarette

cigarette packet Brit

pacchetto di sigarette

cigarette pack Am

una stecca di sigarette

a carton of cigarettes

fumare una sigaretta

to have or smoke a cigarette

sigaretta elettronica[siɡaˈretta eletˈtrɔnika]

electronic cigarette

sigaretta con filtro

filter cigarette

sigaretta con filtro

filter tip

sigaretta senza filtro

non-filter cigarette

английски

италиански

cig

sigaretta f

cancer stick

sigaretta f

cigarette

sigaretta f

cigarette before n ash, smoke

di sigaretta

e-cig

sigaretta f elettronica

e-cigarette

sigaretta f elettronica

electronic cigarette

sigaretta f elettronica

coffin nail

= sigaretta

roll-up

sigaretta f fatta a mano

dog-end

mozzicone м (di sigaretta)

в PONS речника

италиански

английски

sigaretta [si·ga·ˈret·ta] СЪЩ f

sigaretta

cigarette

sigaretta con filtro

filter tip

sigaretta senza filtro

unfiltered cigarette

farsi una sigaretta

to roll a cigarette

chi mi offre una sigaretta?

has anyone got a cigarette?

английски

италиански

cigarette

sigaretta f

to light a cigarette

accendere una sigaretta

cigarette butt

mozzicone м di sigaretta

I smoke an occasional cigarette

fumo una sigaretta di tanto in tanto

light up

accendersi una sigaretta [o accendersi un sigaro]

to puff on a pipe/cigar/cigarette

tirare boccate di fumo dalla pipa/dal sigaro/dalla sigaretta

to take puffs on a cigarette

dare un tiro a una sigaretta

to pull on a cigarette

fare una tirata dalla sigaretta

to grind a cigarette into an ashtray

schiacciare una sigaretta nel posacenere

to put out a cigarette

spegnere una sigaretta

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Esistono anche apparecchi semiautomatici, detti interpercolatrici, che consentono di realizzare una sigaretta artigianale in maniera meccanica.

it.wikipedia.org

Le razioni di sigarette nelle milizie furono limitate a sei al giorno per soldato.

it.wikipedia.org

A questo punto la contessa scatta in piedi furiosa e dopo aver inveito contro il marito accende una sigaretta e se ne va.

it.wikipedia.org

Questa abitudine dei consumatori americani ostacolava notevolmente le potenzialità del mercato delle sigarette pre rollate.

it.wikipedia.org

Rispetto ad altri metodi infatti permette di mantenere la gestualità delle sigarette tradizionali oltre a evitare crisi di astinenza.

it.wikipedia.org