Преводи за „litr“ в френски » немски речника

lier

1. lier → réduire

lier

binden

2. lier → épaissir

lier

eindicken

lier

abziehen

lit [li] СЪЩ м

1. lit:

lit

Bett ср

lit pour deux personnes

Doppelbett

chambre d'hôtel à deux lits

Zweibettzimmer ср

un hôtel de cent lits

ein Hotel mit hundert Betten

lit improvisé

Matratzenlager ср

lits jumeaux

zwei [gleiche] Einzelbetten

lit pliant

Klappbett

lit portatif

Kinderreisebett

lits superposés

Etagenbett

lit en mezzanine

Hochbett

lit improvisé [ou à même le sol]

Matratzenlager ср

improviser un lit à même le sol

ein Matratzenlager herrichten

aller [ou se mettre] au lit

ins [o. zu] Bett gehen

être au lit

im Bett sein

faire le lit

das Bett machen

mettre qn au lit

jdn ins [o. zu] Bett bringen

au lit!

[ab] ins Bett!

2. lit (couche):

sur un lit de mousse/de braises

auf einem Moospolster/einer Glutschicht

3. lit (creux):

lit d'un cours d'eau

Bett ср

lit du ruisseau

Bachbett

sortir de son lit

über die Ufer treten

Phrases:

faire lit à part

getrennte Schlafzimmer haben

du même/d'un autre lit

aus derselben/aus einer anderen Ehe

du premier/second lit

aus erster/zweiter Ehe

comme on fait son lit, on se couche proverbial

wie man sich bettet, so liegt man

être tombé(e) du lit разг

aus dem Bett gefallen sein

II . lit [li]

lit à baldaquin

Himmelbett ср

lit de camp

Feldbett ср

lit d'enfant

Kinderbett ср

lit de fortune

Notliege f

lit d'hôpital

Krankenhausbett ср

lit de mort

Sterbebett ср

lire² [liʀ] СЪЩ f ИСТ

lire (monnaie)

Lira f

lie [li] СЪЩ f

1. lie (dépôt):

lie

[Boden]satz м

lie de vin

Weinstein м

2. lie (rebut):

lie

Abschaum м

II . lie [li]

lie → lie-de-vin

Вижте също: lie-de-vin

lie-de-vin [lidvɛ͂] ПРИЛ inv

lie-de-vin

weinrot

lié(e) [lje] ПРИЛ

1. lié (proche):

être lié avec qn

jdm nahestehen

ils sont très liés

sie stehen sich дат sehr nahe

2. lié МУЗ:

lié(e) notes

gebunden

lié(e) notes de même degré

gehalten

3. lié ЮР, ИКОН (en rapport avec):

lié à une/la commande

auftragsgebunden

lié à la concurrence situation, évolution

wettbewerbsbedingt

lié à la production

produktionsbedingt

lié au site

standortbedingt

lié à l'utilisation

verwendungsgebunden

lin [lɛ͂] СЪЩ м

1. lin БОТ:

lin

Flachs м

fibres de lin

Flachsfasern Pl

2. lin TEXTIL:

lin

Leinen ср

le lin est à la mode cette année

Leinen ist dieses Jahr Mode

pantalon/robe de [ou en] lin

Leinenhose f /-kleid ср

lisNO <мн lis> [lis], lysOT СЪЩ м

lis

Lilie f

lieu² <s> [ljø] СЪЩ м ЗООЛ

lieu

Seelachs м

lieu jaune

Pollack м

lieu noir

Seelachs м

lige [liʒ] ПРИЛ

1. lige ИСТ:

lige vassal

lehnspflichtig

2. lige прен:

être lige d'un parti

bedingungsloser Anhänger einer Partei sein

live <мн lives> [lajv] ПРИЛ

live

live

lias <мн lias> [ljas] СЪЩ м ГЕОЛ

lias

Lias м o f

lic. СЪЩ м

lic. съкращение от licencié CH

lic.

lic. CH

Вижте също: licencié

I . licencié(e) [lisɑ͂sje] ПРИЛ УНИ

licencié(e)

mit Licence

être licencié

die Licence haben

être licencié en droit/en allemand

eine Licence in Jura/in Deutsch haben

être licencié ès [ou de] sciences

eine Licence der Naturwissenschaften haben

II . licencié(e) [lisɑ͂sje] СЪЩ м(f)

1. licencié УНИ:

licencié(e)

Lizentiat(in) м (f) CH

licencié(e) en droit

jd, der eine Licence in Jura hat

licencié(e) ès [ou de] lettres

jd, der eine Licence der Geisteswissenschaften hat

2. licencié СПОРТ:

licencié(e)

Lizenzspieler(in) м (f)

être(e) licencié de tennis

eine Lizenz als Tennisspieler(in) haben

lied <lieds> [lid] СЪЩ м

lied

Lied ср

lien СЪЩ

Потребителски запис

lien social м

sozialer Zusammenhalt

être en lien étroit avec qc

eng mit etw verknüpft sein

lice СЪЩ

Потребителски запис

être en lice pour Idiom

im Rennen sein für (ein Amt)