JAUNE - френски-немски превод

I. jaune [ʒon] ПРИЛ

jaune

gelb

jaune d'or inv

goldgelb

jaune paille inv

strohgelb

jaune tendre/cru inv

zart-/grellgelb

jaune serin inv

kanariengelb

jaune flashant inv разг

knallgelb разг

II. jaune [ʒon] НРЧ

rire jaune

gezwungen lachen

III. jaune [ʒon] СЪЩ м

1. jaune:

jaune

Gelb ср

le jaune est ma couleur préférée

Gelb ist meine Lieblingsfarbe

jaune pâle/foncé

Blass-/Dunkelgelb

jaune citron/paille

Zitronen-/Strohgelb

en jaune habillé, peint

gelb

peindre qc en jaune cru

etw grellgelb streichen

tirer sur le jaune

gelbstichig sein

illustration qui tire sur le jaune

gelbstichige Abbildung

2. jaune (partie d'un œuf):

jaune [d'œuf]

Eigelb ср

3. jaune (Asiatique):

jaune

Asiat м

4. jaune прин (briseur de grève):

jaune

Streikbrecher м

jaune³ [ʒon] СЪЩ f

1. jaune (Asiatique):

jaune

Asiatin f

2. jaune прин (briseur de grève):

jaune

Streikbrecherin f

béjaune [beʒon], bec-jaune СЪЩ м прен

béjaune остар:

béjaune

Grünschnabel м

jaune d’œuf м

jaune d’œuf

Eidotter м

jaune d’œuf

Eigelb ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Le tout est recouvert de jaune d’œuf puis enfourné.

fr.wikipedia.org

Elle peut parfois être agrémentée de jaune d’œuf, de sucre ou de crème montée, d'épices ou de zestes d'agrumes.

fr.wikipedia.org

Le blanc d’œuf est une partie de l’œuf, composée essentiellement d’une albumine, l’ovalbumine, qui protège le zygote (le jaune d’œuf).

fr.wikipedia.org

Pour la pâte d'amande : amandes hachées, sucre fin, zeste de citron, vanille en poudre ou en extrait, œuf entier (blanc et jaune d’œuf).

fr.wikipedia.org

Elle recommande un onguent à base de foie de licorne et de jaune d’œuf contre la lèpre.

fr.wikipedia.org