Преводи за „Sterbebett“ в немски » френски речника

Sterbebett СЪЩ ср

Sterbebett

lit м de mort

auf dem Sterbebett liegen

être à l'article de la mort

Примери за Sterbebett

auf dem Sterbebett liegen

être à l'article de la mort

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Insgesamt geht es in dem Roman um vier Enkel, die sich am Sterbebett ihres Großvaters an die Geschichte und das Schicksal ihrer Familie erinnern.

de.wikipedia.org

Noch auf dem Sterbebett trieben ihn die Sorgen um die Siedlung um.

de.wikipedia.org

Das möchte er kurioserweise auf dem Sterbebett unter allen Umständen nachholen, ehe es zu spät ist.

de.wikipedia.org

Noch auf dem Sterbebett soll er in seiner Phantasie den Indern gepredigt haben, seine letzten Worte sollen gewesen sein: „Nicht wahr?

de.wikipedia.org

Sie gibt ihren Segen für diese Verbindung, und während die beiden vor ihr am Sterbebett knien, legt sie segnend ihre Hand auf beider Häupter.

de.wikipedia.org

Weder an ihrem Sterbebett noch bei ihrer Beerdigung war er anwesend.

de.wikipedia.org

Auf seinem Sterbebett hatte er sich mit der Geliebten jedoch versöhnt und ein Testament geschrieben.

de.wikipedia.org

Alle vier hatten noch auf dem Sterbebett das Consolamentum empfangen können, die Weihe zur Aufnahme in die Gemeinde der gläubigen Katharer.

de.wikipedia.org

An ihrem Sterbebett bekennt einer ihrer Feinde, er habe „nie und nirgends einen Heiden gesehen, wie diese Frau einer war“.

de.wikipedia.org

Seiner Mutter versprach er an ihrem Sterbebett, Alkohol nicht mehr anzufassen, weswegen er in der Folge beim Whiskeytrinken weiße Handschuhe trug.

de.wikipedia.org