geschriebenes в PONS речника

Преводи за geschriebenes в немски»български речника

schreiben <schreibt, schrieb, geschrieben> ['ʃraɪbən] ГЛАГ прх, нпрх

schreiben

пиша

schreiben

написвам

schreiben EDV

записвам

auf der Schreibmaschine schreiben

печатам на машина

wie schreiben Sie sich?

как се пише името Ви?

neu schreiben EDV

презаписвам

Schreiben <-s, -> СЪЩ nt

Schreiben АДМ (Brief)

писмо ср

Schreiben (Schriftstück)

писмен документ

Индивидуални преводни двойки

rechtshändig schreiben

пиша с дясната ръка

Преводи за geschriebenes в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

увлекателно написана книга

ein spannend [o. fesselnd] geschriebenes Buch

написвам

schreiben

написвам доклад

einen Bericht schreiben

написвам писмо

einen Brief schreiben

написвам нщ на машина

etw akk auf Maschine schreiben

написвам нщ на ръка

etw akk von Hand (auf)schreiben

написвам си домашното

die Hausaufgaben schreiben

написвам

schreiben

допиша

zu Ende [o. fertig] schreiben

моля, пишете четливо!

bitte deutlich schreiben!

пиша нечетливо

unleserlich schreiben

писани закони

geschriebenes Recht

преписвам

(noch einmal) schreiben

преписвам на чисто

ins Reine schreiben

geschriebenes Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ob er wohl schreiben wird?

дали ще пише?

sich дат etw hinter die Ohren schreiben прен разг

вземам си бележка от нщ

sich дат etw hinter die Ohren schreiben прен разг

нщ ми е за урок

lesen/schreiben/rechnen lernen

уча се да чета/пиша/смятам

auf [o. mit] der Maschine schreiben

пиша на машина

eine Abhandlung über etw вин, schreiben

пиша статия за нщ

einen Vortrag über ein Thema schreiben

пиша доклад по дадена тема

ein spannend [o. fesselnd] geschriebenes Buch

увлекателно написана книга

jd wird sich etw akk hinter die Ohren schreiben

нщ е обица на ухото на нкг прен

wir haben ihn beauftragt den Bericht zu schreiben

натоварихме го да напише доклада

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Recht ist weitgehend geschriebenes Recht, aufbewahrt in Gesetzestexten und in Gerichtsurteilen.

de.wikipedia.org

Ein geschriebenes Gesetz war nicht vorhanden; Streitigkeiten wurden nach dem Herkommen geschlichtet.

de.wikipedia.org

Er hat seine Erfahrungen in ein im antholischen Stil geschriebenes Gedicht gefasst, nach Art der nachexilischen Weisheitsschule.

de.wikipedia.org

Diese wurden allgemein mit dem Symbol ν (klein geschriebenes Ypsilon) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Like a Boy („Wie ein Junge“) ist ein von der US-amerikanischen Hip-Hop- und R&B-Sängerin Ciara Harris geschriebenes Lied.

de.wikipedia.org

Er meint, Geschriebenes sei nicht zur Wissensvermittlung geeignet, sondern nur als Gedächtnisstütze nützlich, wenn man den Inhalt bereits verstanden hat.

de.wikipedia.org

Geschriebenes Kantonesisch hat viele Schriftzeichen, die man im Standardchinesischen nicht findet, weil sie eigene kantonesische Wörter sind, die im Hochchinesischen nicht gebraucht werden.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert an einem Selfaktor sind die vollständig mechanisch gehaltenen Regelkreise und ihr mit Hebeln, Kurvenscheiben und Zahnrädern „geschriebenes“ „Programm“.

de.wikipedia.org

Den Sanitätsgefreiten wiederum beschäftigen gerade ganz andere Dinge: er will ein selbst geschriebenes Theaterstück aufführen.

de.wikipedia.org

Über seine Reisen führte er ein in Geheimschrift geschriebenes maurerisches Tagebuch.

de.wikipedia.org