fesselnd в PONS речника

Преводи за fesselnd в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
jdm Fesseln anlegen, jdn in Fesseln legen
хвърлям нкг в окови
jdm Fesseln anlegen, jdn in Fesseln legen
оковавам нкг
sich aus den Fesseln der Ehe befreien
освобождавам се от оковите на брака

Преводи за fesselnd в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
увлекателно
fesselnd
оковавам
fesseln
оковавам
Fesseln [o. Ketten] anlegen
окови
Fesseln f мн
приковавам
fesseln
приковавам вниманието
die Aufmerksamkeit fesseln
връзвам със синджир
mit einer Kette fesseln
завладявам вниманието на нкг
jds Aufmerksamkeit fesseln
завладявам
fesseln
грабвам вниманието на нкг
jds Aufmerksamkeit fesseln
грабвам очите на нкг (привличам, смайвам)
jds Augen fesseln

fesselnd Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn an Händen und Füßen fesseln
оковавам нкг във вериги
jdn an Händen und Füßen fesseln
хвърлям нкг в окови
jdm Fesseln anlegen, jdn in Fesseln legen
хвърлям нкг в окови
jdm Fesseln anlegen, jdn in Fesseln legen
оковавам нкг
sich aus den Fesseln der Ehe befreien
освобождавам се от оковите на брака
Fesseln [o. Ketten] anlegen
оковавам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Im klassischen Fall (z. B. Strafgefangene, Entführungsopfer) geschieht dies gegen den Willen und die Interessen der gefesselten Person unter eigener zielgerichteter Zwecksetzung der fesselnden Person.
de.wikipedia.org
Früher wurden auch Halseisen verwendet, die der zu fesselnden Person um den Hals gelegt und verschlossen wurden.
de.wikipedia.org
Ein fesselndes, intensives Kammerspiel mit ungewöhnlichen Perspektiven, der hoffentlich einen Verleih findet.
de.wikipedia.org
Die Partien seien allgemein scharf angelegt gewesen, wodurch sie fesselnd waren.
de.wikipedia.org
Das Fazit lautet: „Obwohl der Film stark die Genremerkmale des Kriegsfilms bedient, bietet er überzeugende Darstellungen und eine fesselnde Handlung.
de.wikipedia.org
Einige „wirklich fesselnde“ Darstellerleistungen würden diesen Eindruck nur „bestätigen“.
de.wikipedia.org
Der Tonfall wird auch als zarte Melancholie oder virtuose, „fesselnde Balance aus Realismus und Künstlichkeit“ beschrieben.
de.wikipedia.org
Der Film biete Spannung und einige fesselnde Szenen.
de.wikipedia.org
Nach den fesselnden und beinahe brutalen Effekten in der Bluthochzeit sah er es als notwendig an nach einem introvertierteren Stil zu suchen.
de.wikipedia.org
Der Film weist nicht immer die notwendige Dramaturgie auf, um aus dem Drei-Personen-Stück wirklich fesselnde Unterhaltung zu machen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "fesselnd" на други езици

Дефиниция на "fesselnd" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени