Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Genesis
връзвам
немски
немски
български
български

I. binden <bindet, band, gebunden> ГЛАГ прх

1. binden:

binden (zusammenbinden)
връзвам
binden (Blumen)
свивам на китка
binden (zu einem Kranz)
плета венец
binden (Buch)
подвързвам

2. binden (befestigen):

etw (an etw вин, ) binden
завързвам [o. закрепвам] нщ (на нщ)
die Krawatte binden
слагам [o. връзвам] вратовръзка

3. binden (fesseln):

binden
връзвам
binden
завързвам
mir sind die Hände gebunden прен
вързани са ми ръцете

4. binden ГАСТР:

binden
сгъстявам
binden
застройвам

5. binden ХИМ:

binden
свързвам

6. binden (verpflichten):

jdn an jdn/etw вин, binden
ангажирам [o. обвързвам] нкг с нкг/нщ
eine bindende Zusage
обвързващо обещание

II. binden <bindet, band, gebunden> ГЛАГ рефл

sich an jdn binden
обвързвам се с нкг

Binde <-, -n> ['bɪndə] СЪЩ f

1. Binde МЕД:

Binde
бинт м

2. Binde (Monatsbinde):

Binde
дамска превръзка

3. Binde (Armbinde, Augenbinde):

Binde
превръзка f

Phrases:

sich дат einen hinter die Binde gießen разг
гаврътвам му едно
български
български
немски
немски
договорирам
vertraglich binden
връзвам панделка на нкг
jdm eine Schleife binden
връзвам чалма
einen Turban binden
завързвам на фльонга
eine Schleife binden
прикотквам
an sich binden
връзвам нщ хлабаво
etw akk nur locker binden
съединителен (-на)
Binde-
бинт
Binde f
ластичен бинт
elastische Binde
превързвам с бинт
eine Binde anlegen
Präsens
ichbinde
dubindest
er/sie/esbindet
wirbinden
ihrbindet
siebinden
Präteritum
ichband
dubandest / bandst
er/sie/esband
wirbanden
ihrbandet
siebanden
Perfekt
ichhabegebunden
duhastgebunden
er/sie/eshatgebunden
wirhabengebunden
ihrhabtgebunden
siehabengebunden
Plusquamperfekt
ichhattegebunden
duhattestgebunden
er/sie/eshattegebunden
wirhattengebunden
ihrhattetgebunden
siehattengebunden
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Kapital anlegen/binden
инвестирам/замразявам капитал
etw (an etw вин, ) binden
завързвам [o. закрепвам] нщ (на нщ)
die Krawatte binden
слагам [o. връзвам] вратовръзка
sich an jdn binden
обвързвам се с нкг
sich vertraglich binden
обвързвам се с договор

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Akkus haben eine Kapazität von 190 Kilowattstunden, die vertraglich zugesicherte Reichweite beträgt 60 Kilometer.
de.wikipedia.org
Und-Konten entstehen neben der vertraglichen Kontoeröffnung auch durch Gesetz (z. B. Konto eines einzelnen Kontoinhabers, der von mehreren Personen beerbt wird).
de.wikipedia.org
Diese können sich zum einen aus einer vertraglichen Pflichtverletzung gem.
de.wikipedia.org
Grundgedanke hierbei ist, dass vertragliche Versprechen rechtlich nur durchsetzbar sein sollen, wenn sie Teil eines Geschäfts () sind.
de.wikipedia.org
Dann hängt die Zahlungspflicht aus dem Kreditderivat / Kreditvertrag direkt vom Eintritt des vertraglich konkret erwähnten Kreditereignisses ab.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "binden" на други езици

немски
елфически
немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "binden" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис