пише в PONS речника

Преводи за пише в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

два месеца той мълчи и не ми пише

ich habe zwei Monate nichts mehr von ihm gehört

той се пише герой

er gibt sich für einen Helden aus

името му се пише с -ck-

sein Name schreibt sich mit -ck-

пише ми се лошо разг (чака ме нщ)

mich erwartet nichts Gutes

пѝше (съобщава се)

steht (geschrieben)

в обявата пише, че …

in der Anzeige steht, dass …

на етикета пише …

auf dem Etikett steht …

той пише биография за поета

er schreibt eine Biografie des Dichters

във вестника пише, че …

in der Zeitung steht, dass …

зле ми се пише

das wird mir übel bekommen

Преводи за пише в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Briefschreiber(in)

човек м , който обича да пише писма

ein eifriger Briefschreiber

човек, който непрекъснато пише писма

schreibfaul

който не обича да пише писма

vorschreiben

показвам как се пише

Kolumnist(in)

, който/която пише вестникарски рубрики

wie schreiben Sie sich?

как се пише името Ви?

пише Примери от PONS речника (редакционно проверени)

уча нкг да чете/пише/плува

jdn lesen/schreiben/schwimmen lehren

името му се пише с -ck-

sein Name schreibt sich mit -ck-

голям дявол се пише

den Teufel im Leibe haben прен

голям дявол се пише

er fängt den Teufel im freien Feld посл

във вестника пише, че …

in der Zeitung steht, dass …

два месеца той мълчи и не ми пише

ich habe zwei Monate nichts mehr von ihm gehört

той пише биография за поета

er schreibt eine Biografie des Dichters

зле ми се пише

das wird mir übel bekommen

човек м , който обича да пише писма

Briefschreiber(in)

който не обича да пише писма

schreibfaul