писмо в PONS речника

Преводи за писмо в български »немски речника

писм|о̀ <-а̀> СЪЩ ср

1. писмо (написан лист):

писмо

Brief м

писмо

Schreiben nt

електронно писмо ИНФОРМ

E-Mail f

електронно писмо ИНФОРМ

elektronischer Brief

лично писмо

persönlicher Brief

напомнително писмо ЮР

Mahnbrief

писмо, изпратено с въздушна поща

Luftpostbrief

препоръчано писмо

Einschreib(e)brief

следващо писмо АДМ (в отговор)

Folgeschreiben

франкирано писмо

Frankobrief

пиша/получавам писмо

einen Brief schreiben/bekommen

писмото се е загубило

der Brief ist verloren gegangen

2. писмо (записване на човешка реч):

писмо

Schrift f

стенографско писмо

Kurzschrift

Phrases:

отворено писмо

Postkarte f

отворено писмо

offener Brief

(чакам) от умрял писмо разг (никога)

so gut wie nie

Преводи за писмо в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Musterbrief

писмо-образец ср

Geschäftsbrief

делово писмо

Briefumschlag

плик м за писмо

Briefbogen

лист м за писмо

Liebesbrief

любовно писмо

Bilderschrift

пиктографско [o. образно] писмо

Frankobrief

франкирано писмо

Abschiedsbrief

прощално писмо

Kreditbrief

кредитно писмо

писмо Примери от PONS речника (редакционно проверени)

отварям по погрешка чуждо писмо

versehentlich einen fremden Brief öffnen

още нямам писмо/отговор от нкг

noch keinen Brief/keine Antwort von jdm haben

уча се на четмо и писмо

lesen und schreiben lernen

писмо ср със снимка (по повод на обява)

Bildzuschrift

пощенска отметка (върху писмо или пратка)

Postvermerk

следващо писмо (в отговор на нщ)

Folgeschreiben

писмо ср за освобождаване от отговорност/обезщетение

Indemnitätsbrief

тематика f (редът „Относно“ в писмо или съобщение)

Betreffzeile

позовавам се на Вашето писмо от …

ich beziehe mich auf Ihr Schreiben vom …

в отговор на Вашето писмо от …

in Beantwortung Ihres Schreibens vom …