schreiben в PONS речника

Преводи за schreiben в немски»български речника

schreiben <schreibt, schrieb, geschrieben> ['ʃraɪbən] ГЛАГ прх, нпрх

schreiben

пиша

schreiben

написвам

schreiben EDV

записвам

auf der Schreibmaschine schreiben

печатам на машина

wie schreiben Sie sich?

как се пише името Ви?

neu schreiben EDV

презаписвам

Schreiben <-s, -> СЪЩ nt

Schreiben АДМ (Brief)

писмо ср

Schreiben (Schriftstück)

писмен документ

Индивидуални преводни двойки

rechtshändig schreiben

пиша с дясната ръка

Преводи за schreiben в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

написвам

schreiben

написвам доклад

einen Bericht schreiben

написвам писмо

einen Brief schreiben

написвам нщ на машина

etw akk auf Maschine schreiben

написвам нщ на ръка

etw akk von Hand (auf)schreiben

написвам си домашното

die Hausaufgaben schreiben

написвам

schreiben

допиша

zu Ende [o. fertig] schreiben

моля, пишете четливо!

bitte deutlich schreiben!

пиша нечетливо

unleserlich schreiben

преписвам

(noch einmal) schreiben

преписвам на чисто

ins Reine schreiben

прописвам

anfangen zu schreiben

прописвам книга

ein Buch zu schreiben beginnen

уча се на четмо и писмо

lesen und schreiben lernen

schreiben Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ob er wohl schreiben wird?

дали ще пише?

sich дат etw hinter die Ohren schreiben прен разг

вземам си бележка от нщ

sich дат etw hinter die Ohren schreiben прен разг

нщ ми е за урок

lesen/schreiben/rechnen lernen

уча се да чета/пиша/смятам

auf [o. mit] der Maschine schreiben

пиша на машина

eine Abhandlung über etw вин, schreiben

пиша статия за нщ

einen Vortrag über ein Thema schreiben

пиша доклад по дадена тема

jd wird sich etw akk hinter die Ohren schreiben

нщ е обица на ухото на нкг прен

zu Ende [o. fertig] schreiben

допиша

wir haben ihn beauftragt den Bericht zu schreiben

натоварихме го да напише доклада

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Entwurf sah vier vor, die je vier Stücke schreiben und zu jedem zwei Gitarristen, einen Bassisten sowie einen Schlagzeuger aussuchen sollten.

de.wikipedia.org

Er schrieb in kurzen Sätzen verfasste, sprachlich wohl geformte Prosa.

de.wikipedia.org

Zudem schrieb und zeichnete er Bildergeschichten für die Wochenpost und andere Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Auch war er als Musiker mit christlichen Stücken tätig und hat zahlreiche Stücke selbst geschrieben.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Prominente schrieben Briefe an die Kinder der Stadt, um sie für das Lesen und die Nutzung der Bibliothek zu begeistern.

de.wikipedia.org

Das Verfassungsgesetz von 1867 schreibt vor, dass allein der Generalgouverneur das Unterhaus einberufen kann.

de.wikipedia.org

1933 wurde er freier Schriftsteller und schrieb er sein erstes Filmdrehbuch.

de.wikipedia.org

Die Ausgaben #50 bis #61 wurden wieder von einem Autor geschrieben.

de.wikipedia.org

Sie schreibt die mindestens jährliche Bestimmung des Bodenstickstoffs vor.

de.wikipedia.org

1906 schreibt der Chronist: „wurde in hiesiger Gemeinde eine Genossenschaft gegründet.

de.wikipedia.org