geschritten в PONS речника

Преводи за geschritten в немски»български речника

geschritten

geschritten pp von schreiten

Преводи за geschritten в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

спя/крача неспокойно

unruhig schlafen/schreiten

крача нервно из стаята

nervös durchs Zimmer schreiten

прекрачвам

schreiten

крача

schreiten

пристъпвам

schreiten

пристъпвам към нкг/нщ

zu jdm/etw schreiten

пристъпвам към целта

zur Sache schreiten

стъпвам (ходя)

schreiten

крача живо

rasch schreiten

спя/стъпвам леко

leicht schlafen/schreiten

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Hierbei wird in kaltem Wasser auf der Stelle geschritten.

de.wikipedia.org

Durch diese Portale waren Könige, Priester und Krieger geschritten.

de.wikipedia.org

2010 waren noch 77,81 Prozent zur Wahlurne geschritten.

de.wikipedia.org

Deshalb sei man, laut Bericht der Saarbrücker Zeitung, ohne Genehmigung zur Tat geschritten.

de.wikipedia.org

Sie hat nicht nur praktischen, sondern auch symbolischen Wert, da es unzweifelhaft sichtbar ist, das wir mit der Entwicklung unserer Eisenbahn in das kommende Jahrhundert geschritten sind.

de.wikipedia.org

Trotz starker Abstraktion ist er nie zur ungegenständlichen Malerei geschritten.

de.wikipedia.org

Erst wenn auch dieses als vollendet anerkannt ist, wird zu ihrer Verpackung geschritten.

de.wikipedia.org

Inzwischen kommt vom Meere her als Bettler gekleidet der Herrgott geschritten und wünscht Einlass in die Kirche.

de.wikipedia.org

Hierbei wird in kaltem (leitungskaltem) Wasser auf der Stelle geschritten.

de.wikipedia.org

Der Reigen wurde üblicherweise zu einem Lied geschritten, das ein Vorsänger sang, der zugleich den Reigen anführte.

de.wikipedia.org