beauftragt в PONS речника

Преводи за beauftragt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за beauftragt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

beauftragt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn (mit etw) beauftragen
натоварвам нкг (с нщ)
jdn (mit etw) beauftragen (Auftrag erteilen)
възлагам нкм нщ
jdn (mit etw) beauftragen (anweisen)
нареждам нкм нщ
mit der Vertretung beauftragt sein
натоварен съм с представителна власт
einen Sachverständige beauftragen
натоварвам вещо лице
jdm mit etw dat beauftragen
доверявам
jdn mit etw dat beauftragen
възлагам нкм нщ
wir haben ihn beauftragt den Bericht zu schreiben
натоварихме го да напише доклада

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Daraufhin wurden die sechs Konsortien beauftragt, neue Gestaltungsvorschläge einzureichen.
de.wikipedia.org
Mit der Durchführung wurde die kolumbianische Luftwaffe beauftragt; so konnten die vorhandenen Transportkapazitäten der Luftwaffe besser ausgelastet und teilfinanziert werden.
de.wikipedia.org
In den 1860er Jahren wurden die Districtshusaren auch zur Unterstützung der Zollbeamten des Landes herangezogen und mit der Mitaufsicht und Kontrolle des Zollgrenzverkehrs beauftragt.
de.wikipedia.org
Zudem wurde von Westlotto eine Anwaltskanzlei beauftragt, die Zusammenarbeit ihres Beraters mit Merck Finck & Co zu untersuchen.
de.wikipedia.org
1904 wird diese beauftragt, eine internationale Kommission zur Vereinheitlichung der Normen zu gründen.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen wurde beauftragt gemäß der Anfang 1939 geschlossenen Verträge aus norwegischen Fängen einzukaufen und dem deutschen Verbrauch zuzuführen.
de.wikipedia.org
Mit der Pflege des Hundes wurde ein tschechischer Häftling beauftragt.
de.wikipedia.org
Mit der Gestaltung und Produktion der Surimono wurden meistens die bekannten Verleger der Farbholzschnitte beauftragt.
de.wikipedia.org
Es ist von der Bundesregierung beauftragt, im Ausland kulturpolitische Aufgaben zu verfolgen.
de.wikipedia.org
Die Betriebsführung der Zweigstrecke unterlag zunächst der Staatsbahn, ehe zum 1. Mai 1931 die Stern & Hafferl Verkehrsgesellschaft damit beauftragt wurde.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "beauftragt" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени