design feature В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за design feature в английски»италиански речника

design feature [dɪˈzaɪnˌfiːtʃə(r)] СЪЩ (of a product)

design feature

caratteristica f

Преводи за design feature в английски»италиански речника

attractive child, place, design, music, feature, plant

bello

Преводи за design feature в английски»италиански речника

I.feature [Brit ˈfiːtʃə, Am ˈfitʃər] СЪЩ

1. feature (distinctive characteristic):

feature

tratto м

feature

caratteristica f

a feature of those times

una caratteristica tipica di quell'epoca

a stylistic, unique feature of sth

una caratteristica stilistica, unica di qc

to become a permanent feature

diventare una caratteristica permanente

to make a feature of sth

mettere in risalto qc or valorizzare qc

2. feature (aspect):

feature

aspetto м

the plan has some good features

il piano ha degli aspetti positivi

a worrying feature of the incident

un aspetto inquietante dell'incidente

to have no redeeming features

non avere niente di buono

3. feature (of car, computer, product):

feature

accessorio м

optional features

optional

built-in safety features

dispositivi di sicurezza di serie

4. feature (of face):

feature

tratto м

feature

lineamento м

with sharp, coarse features

dai lineamenti spigolosi, grossolani

his eyes are his best feature

gli occhi sono la cosa migliore che ha

5. feature (film):

feature

lungometraggio м

feature

film м

a double feature

un programma con la proiezione di due film di seguito

6. feature ПРЕСА:

feature

servizio м speciale

feature

reportage м (on su)

to have, do a feature on

pubblicare, fare un servizio speciale su

she does a feature in the Times

scrive per il “Times”

7. feature:

feature ТВ, РАДИО

servizio м speciale

feature ТВ, РАДИО

reportage м (on su)

8. feature ЛИНГВ:

feature

tratto м

II.-featured COMP

coarse-, sharp-, fine-featured

dai lineamenti grossolani, spigolosi, fini

III.feature [Brit ˈfiːtʃə, Am ˈfitʃər] ГЛАГ прх

1. feature (present):

feature film, concert, event: star

presentare

feature magazine: story, photo, work

presentare, contenere

feature advert, poster: person, scene

rappresentare, ritrarre

to be featured in sth, on the cover of sth

apparire in qc, sulla copertina di qc

2. feature (highlight) car, computer, new model:

feature facility, accessory

essere caratterizzato da, distinguersi per

3. feature Am (imagine):

feature разг

immaginare

IV.feature [Brit ˈfiːtʃə, Am ˈfitʃər] ГЛАГ нпрх

1. feature (figure):

feature

comparire, avere un ruolo (importante)

Shakespeare features prominently

Shakespeare ha un ruolo importantissimo

2. feature:

feature ТВ, КИНО performer:

avere un ruolo, recitare (in, on in)

I.design [Brit dɪˈzʌɪn, Am dəˈzaɪn] СЪЩ

1. design (idea, conception):

design

progettazione f

design

concezione f

of faulty design

mal progettato, mal concepito

2. design (planning, development):

design (of object, appliance)

design м

design (of object, appliance)

progettazione f

design (of building, room)

progetto м

design (of clothing)

creazione f

3. design (drawing, plan):

design (detailed)

disegno м

design (detailed)

piano м (for di)

design (sketch)

schizzo м

design (sketch)

abbozzo м (for di)

design (for dress)

modello м

4. design (model, completed object):

design

modello м

this car is a very modern design

questa auto è un modello modernissimo

this season's new designs

i nuovi modelli di questa stagione

an exclusive design by Valentino

una creazione originale di Valentino

5. design:

design (art of designing)

design м

design (fashion)

disegno м di moda

to study design

studiare design

6. design (decorative pattern):

design

motivo м

cup with a leaf design

tazza con motivo di foglie

7. design (intention):

design

disegno м

design

intenzione f (to do di fare)

by design

di proposito

to have designs on job, title

avere delle mire su

to have designs on car

ambire ad avere

to have (evil) designs on sb, sth

avere delle (cattive) intenzioni nei confronti di qn, qc

II.design [Brit dɪˈzʌɪn, Am dəˈzaɪn] ГЛАГ прх

1. design (conceive, plan out):

design object, appliance, building, experiment, course

progettare, concepire

design garment

disegnare

well, badly designed

ben, mal progettato, concepito

2. design (intend):

to be designed for sth, to do (destined for)

essere adatto a qc, a fare

to be designed for sth, to do (made for)

essere creato, concepito per qc, per fare

a course designed for foreign students

un corso creato per gli studenti stranieri

a track designed for the use of cyclists

una pista destinata ai ciclisti

a bowl designed to hold four litres, for the microwave

una vaschetta da quattro litri, adatta al microonde

to be designed as (for particular purpose)

essere previsto, concepito come

to be designed as (in the style of)

essere creato nello stile di

3. design (draw plan for):

design draughtsman: garment

fare il modello di

design designer, stylist: costume, garment, wardrobe

creare

design building, bridge, object, appliance

disegnare il progetto di

design feature в PONS речника

Преводи за design feature в английски»италиански речника

I.feature [ˈfi:·tʃɚ] СЪЩ

1. feature (distinguishing attribute):

feature

caratteristica f

sb's/sth's best feature

la caratteristica migliore di qu/qc

a distinguishing feature

un tratto distintivo

a physical feature

una caratteristica fisica

to make a feature of sth

valorizzare qc

2. feature pl (of face):

feature

lineamento м pl

to have regular/strong features

avere dei lineamenti regolari/molto marcati

3. feature (in newspaper, magazine):

feature

articolo м

4. feature КИНО:

feature

film м

II.feature [ˈfi:·tʃɚ] ГЛАГ прх

1. feature (have as performer, star):

a film featuring sb as …

un film con qu nel ruolo di…

2. feature (give special prominence to):

feature

offrire (come attrazione principale)

to feature sth article, report

contenere

3. feature (include):

feature

includere

III.feature [ˈfi:·tʃɚ] ГЛАГ нпрх

1. feature (appear):

feature

apparire

to feature in …

apparire in …

2. feature (be an actor in):

feature

recitare

to feature in …

recitare in…

I.design [dɪ·ˈzaɪn] ГЛАГ прх

1. design (plan):

to design sth (for sb)

progettare qc (per qn)

2. design (intend):

to design sth for sb/sth

concepire qc per qn/qc

this dictionary is designed for advanced learners

questo dizionario è rivolto a studenti di livello avanzato

these measures are designed to reduce criminality

questi provvedimenti hanno come obiettivo la riduzione della criminalità

II.design [dɪ·ˈzaɪn] ГЛАГ нпрх

design

fare il designer

III.design [dɪ·ˈzaɪn] СЪЩ

1. design (plan):

design

progetto м

2. design (sketch):

design

schizzo м

3. design (pattern):

design

motivo м

4. design (intention):

design

proposito м

to do sth by design

far qc di proposito

5. design pl разг (dishonest intentions):

design

cattive f pl intenzioni

to have designs on a championship title

ambire a vincere un campionato

IV.design [dɪ·ˈzaɪn] ПРИЛ

design

di progetto

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Atria are a popular design feature because they give their buildings a feeling of space and light.

en.wikipedia.org

The non-violent, mentally challenging nature of the game was a deliberate design feature.

en.wikipedia.org

I came up with a concept for a flat-pack wastepaper recycling basket, which used the joins between the polypropylene sheets as a design feature.

architecturenow.co.nz

The port is a remnant of an abandoned design feature for addition of internal RAM and a clock for time keeping.

en.wikipedia.org

An interesting design feature is the winter garden, a 3-level open atrium and commons area with floor to ceiling transparent windows.

en.wikipedia.org