EXCLUSIVE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. exclusive [Brit ɪkˈskluːsɪv, ɛkˈskluːsɪv, Am ɪkˈsklusɪv] ПРИЛ

1. exclusive:

exclusive occasion

unico

exclusive club, social circle, school

esclusivo

exclusive hotel, goods, district

esclusivo, di lusso

exclusive friendship

esclusivo

2. exclusive:

exclusive ПРЕСА, ТВ, РАДИО story, report

esclusivo

an exclusive interview with sb

un'intervista (in) esclusiva con qn

to have exclusive coverage of sth

avere l'esclusiva per la copertura di qc

3. exclusive ТЪРГ:

exclusive

esclusivo

exclusive to Harrods

un'esclusiva di Harrods

to have exclusive (marketing) rights for sth

avere l'esclusiva di qc

to have exclusive use of sth

avere l'uso esclusivo di qc

Phrases:

to be mutually exclusive

essere incompatibili

exclusive of meals

esclusi i pasti

II. exclusive [Brit ɪkˈskluːsɪv, ɛkˈskluːsɪv, Am ɪkˈsklusɪv] СЪЩ

exclusive ПРЕСА, ТВ, РАДИО

esclusiva f

a BBC exclusive

un'esclusiva della BBC

it aspires to be an exclusive restaurant

vuole essere un ristorante di lusso

mutually exclusive options

opzioni che si escludono a vicenda

италиански

английски

esclusività

exclusive right

opzioni che si escludono vicendevolmente

mutually exclusive options

esclusivo (unico) diritto

exclusive

esclusivo (geloso, possessivo) amicizia

exclusive

esclusivo scuola, club, circolo, locale

exclusive

esclusivo prodotto, modello

exclusive

avere l'uso esclusivo di qc

to have exclusive use of sth

opzione -a

exclusive option

esclusivo intervista, documento

exclusive

esclusiva

exclusive right

avere l'esclusiva di qc

to have the sole agency for sth, to have the sole rights to sth, to have exclusive (marketing) rights for sth

acquistare l'esclusiva di un marchio

to buy the exclusive rights to a brand

prodotto in esclusiva

exclusive product

è un'esclusiva della nostra azienda

it's exclusive to our company

esclusiva ПРЕСА, ТВ

exclusive

un'esclusiva della BBC

a BBC exclusive

servizio in esclusiva

exclusive (story)

avere l'esclusiva per la copertura di qc

to have exclusive coverage of sth

signorile

exclusive

essere incompatibili

to be mutually exclusive

ristorante esclusivo, di lusso

exclusive, high class restaurant

в PONS речника

английски

италиански

I. exclusive [ɪks·ˈklu:·sɪv] ПРИЛ

exclusive

esclusivo, -a

exclusive interview

intervista f esclusiva

in exclusive circles

in circoli esclusivi

to be exclusive to sb

essere esclusivo per qn

exclusive of

escluso

to be exclusive of

non includere

II. exclusive [ɪks·ˈklu:·sɪv] СЪЩ

exclusive

esclusiva f

италиански

английски

esclusivo (-a)

exclusive

esclusivista

exclusive distributor

vip

exclusive

esclusiva

exclusive right

dare l'esclusiva a qu (di intervista)

to grant sb an exclusive (interview)

dare l'esclusiva a qu (di prodotto)

to grant sb exclusive rights

in esclusiva (intervista)

exclusive

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Subsequent negotiations between theatre workers and authorities eventually resulted in a document that was mutually accepted.

en.wikipedia.org

The two qualities are not necessarily mutually exclusive.

en.wikipedia.org

They are mutually attracted to each other and eventually become a couple.

en.wikipedia.org

The differences can range from those mutually unintelligible with one another to those having a closer familial resemblance.

en.wikipedia.org

The two rings are mutually perpendicular, in a structure similar to a duoprism.

en.wikipedia.org