caratterizzato В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за caratterizzato в италиански»английски речника

I.caratterizzare [karatteridˈdzare] ГЛАГ прх

1. caratterizzare (essere tipico di):

caratterizzare

to characterize

caratterizzare persona, società, genere, situazione, conflitto

to typify

2. caratterizzare (descrivere, rappresentare):

caratterizzare

to characterize

caratterizzare autore, drammaturgo, attore: personaggio

to portray

II.caratterizzarsi ГЛАГ рефл

caratterizzarsi

to be distingushed per: by

caratterizzarsi

to be marked per: by

Преводи за caratterizzato в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

characterize era, place, person

caratterizzare

characterize

caratterizzare

to be characterized by

essere caratterizzato da

depredatory

caratterizzato da saccheggi, devastazioni

oversold market

caratterizzato da vendite eccessive

typecast КИНО, ТЕАТ

caratterizzare

typify quality, feature, condition, behaviour, work:

caratterizzare

inbred family, tribe

= caratterizzato da un alto numero di matrimoni tra consanguinei

zoot suit

= vestito da uomo in voga negli anni '40, caratterizzato da giacca lunga con spalle imbottite e pantaloni a vita alta

flurry

= breve e improvviso periodo caratterizzato dall'aumento delle contrattazioni e dall'oscillazione dei prezzi

Beat generation

Movimento artistico e culturale americano, sviluppatosi tra gli anni '50 e '60, caratterizzato dal rifiuto dei valori della società dell'epoca, dall'ostentazione di comportamenti anticonformisti e da nuove forme d'espressione. Fra i maggiori esponenti lo scrittore Jack Kerouac e il poeta Allen Ginsberg.

caratterizzato в PONS речника

Преводи за caratterizzato в италиански»английски речника

caratterizzato (-a) [ka·rat·te·rid·ˈdza:·to] ПРИЛ

caratterizzato (-a)

characterized

essere caratterizzato da qc

to be characterized by sth

caratterizzare [ka·rat·te·rid·ˈdza:·re] ГЛАГ прх

caratterizzare

to characterize

Преводи за caratterizzato в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

characterize

caratterizzare

to have a checkered past

avere un passato caratterizzato da alti e bassi

define

caratterizzare

front-end

front end м inv termine utilizzato per caratterizzare le interfacce che hanno come destinatario un utente

caratterizzato Примери от PONS речника (редакционно проверени)

essere caratterizzato da qc

to be characterized by sth

avere un passato caratterizzato da alti e bassi

to have a checkered past

front end м inv termine utilizzato per caratterizzare le interfacce che hanno come destinatario un utente

front-end

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Una terza ipotesi collega la figura del levriero all'antica tradizione di caccia che ha caratterizzato il territorio campigiano.

it.wikipedia.org

L'alessitimia è stata associata a uno stile di attaccamento insicuro-evitante, caratterizzato da un bisogno talvolta ossessivo di attenzioni e cure.

it.wikipedia.org

Histiothrissa era caratterizzato da pinne pettorali molto grandi e ampie.

it.wikipedia.org

Il confine con le terre lombarde d'altronde, ha da sempre caratterizzato il territorio luzzarese.

it.wikipedia.org

L'album di esordio è caratterizzato da un sound elettronico con riferimenti al genere trip hop.

it.wikipedia.org

Nel 1935 continuò il dominio della selezione belga, che correva in casa su un percorso caratterizzato da numerosi saliscendi e tratti in pavé.

it.wikipedia.org

Ogni episodio è caratterizzato da tre o più sottotrame che coinvolgono i clienti del villaggio turistico, incentrate in particolare sui loro problemi d'amore.

it.wikipedia.org

Ogni incantesimo divino è caratterizzato da una o più componenti.

it.wikipedia.org

Il piano superiore è caratterizzato da un grande balcone centrale e da due laterali più piccoli.

it.wikipedia.org

Con uno stile che si rifà allo stile caravaggesco, il dipinto è caratterizzato da una generale oscurità dalla quale la luce fa emergere alcuni elementi.

it.wikipedia.org