features В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за features в английски»италиански речника

I.feature [Brit ˈfiːtʃə, Am ˈfitʃər] СЪЩ

1. feature (distinctive characteristic):

feature

tratto м

feature

caratteristica f

a feature of those times

una caratteristica tipica di quell'epoca

a stylistic, unique feature of sth

una caratteristica stilistica, unica di qc

to become a permanent feature

diventare una caratteristica permanente

to make a feature of sth

mettere in risalto qc or valorizzare qc

2. feature (aspect):

feature

aspetto м

the plan has some good features

il piano ha degli aspetti positivi

a worrying feature of the incident

un aspetto inquietante dell'incidente

to have no redeeming features

non avere niente di buono

3. feature (of car, computer, product):

feature

accessorio м

optional features

optional

built-in safety features

dispositivi di sicurezza di serie

4. feature (of face):

feature

tratto м

feature

lineamento м

with sharp, coarse features

dai lineamenti spigolosi, grossolani

his eyes are his best feature

gli occhi sono la cosa migliore che ha

5. feature (film):

feature

lungometraggio м

feature

film м

a double feature

un programma con la proiezione di due film di seguito

6. feature ПРЕСА:

feature

servizio м speciale

feature

reportage м (on su)

to have, do a feature on

pubblicare, fare un servizio speciale su

she does a feature in the Times

scrive per il “Times”

7. feature:

feature ТВ, РАДИО

servizio м speciale

feature ТВ, РАДИО

reportage м (on su)

8. feature ЛИНГВ:

feature

tratto м

II.-featured COMP

coarse-, sharp-, fine-featured

dai lineamenti grossolani, spigolosi, fini

III.feature [Brit ˈfiːtʃə, Am ˈfitʃər] ГЛАГ прх

1. feature (present):

feature film, concert, event: star

presentare

feature magazine: story, photo, work

presentare, contenere

feature advert, poster: person, scene

rappresentare, ritrarre

to be featured in sth, on the cover of sth

apparire in qc, sulla copertina di qc

2. feature (highlight) car, computer, new model:

feature facility, accessory

essere caratterizzato da, distinguersi per

3. feature Am (imagine):

feature разг

immaginare

IV.feature [Brit ˈfiːtʃə, Am ˈfitʃər] ГЛАГ нпрх

1. feature (figure):

feature

comparire, avere un ruolo (importante)

Shakespeare features prominently

Shakespeare ha un ruolo importantissimo

2. feature:

feature ТВ, КИНО performer:

avere un ruolo, recitare (in, on in)

design feature [dɪˈzaɪnˌfiːtʃə(r)] СЪЩ (of a product)

design feature

caratteristica f

feature writer [ˈfiːtʃəˌraɪtə(r)] СЪЩ

feature writer

reporter м и ж

double feature [Brit, Am ˈdəbəl ˈfitʃər] СЪЩ КИНО

double feature

= spettacolo con due film di seguito

feature-length [Brit, Am ˈfitʃər ˈˌlɛŋθ] ПРИЛ

feature-length film:

feature-length

di durata normale

feature article [ˈfiːtʃərˌɑːtɪkl] СЪЩ

feature article

servizio м speciale

feature film [ˈfiːtʃəˌfɪlm] СЪЩ

feature film

lungometraggio м

Индивидуални преводни двойки

finely chiselled features прен

tratti finemente cesellati

elfin features

da elfo

Преводи за features в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

fattezze

features

features в PONS речника

Преводи за features в английски»италиански речника

I.feature [ˈfi:·tʃɚ] СЪЩ

1. feature (distinguishing attribute):

feature

caratteristica f

sb's/sth's best feature

la caratteristica migliore di qu/qc

a distinguishing feature

un tratto distintivo

a physical feature

una caratteristica fisica

to make a feature of sth

valorizzare qc

2. feature pl (of face):

feature

lineamento м pl

to have regular/strong features

avere dei lineamenti regolari/molto marcati

3. feature (in newspaper, magazine):

feature

articolo м

4. feature КИНО:

feature

film м

II.feature [ˈfi:·tʃɚ] ГЛАГ прх

1. feature (have as performer, star):

a film featuring sb as …

un film con qu nel ruolo di…

2. feature (give special prominence to):

feature

offrire (come attrazione principale)

to feature sth article, report

contenere

3. feature (include):

feature

includere

III.feature [ˈfi:·tʃɚ] ГЛАГ нпрх

1. feature (appear):

feature

apparire

to feature in …

apparire in …

2. feature (be an actor in):

feature

recitare

to feature in …

recitare in…

feature story СЪЩ

feature story

reportage м inv

feature film СЪЩ

feature film

film м lungometraggio

double feature СЪЩ

double feature

programma м con due spettacoli

Индивидуални преводни двойки

craggy features

marcato, -a

Преводи за features в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

fattezze

features

lineamenti

features pl

tratto (lineamenti)

features

lungometraggio

feature film

rubrica

feature

features Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sb's/sth's best feature

la caratteristica migliore di qu/qc

a distinguishing feature

un tratto distintivo

a physical feature

una caratteristica fisica

to make a feature of sth

valorizzare qc

to have regular/strong features

avere dei lineamenti regolari/molto marcati

to feature sth article, report

contenere

to feature in …

apparire in …

to feature in …

recitare in…

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The game features a simplified version of association football, with six players per side and no offsides, throw-ins, or fouls.

en.wikipedia.org

The site features a museum with examples of petrified wood found in every state and from other countries.

en.wikipedia.org

The fridge also features an ice and water dispenser, as well as a digital inverter compressor.

www.channelnews.com.au

A bell-boy hat usually features a chinstrap, and is trimmed to match the rest of a bellhop's uniform.

en.wikipedia.org

It features a small, richly ornamented arched front porch supported by coupled square columns.

en.wikipedia.org

The sidewalk in front of the theatre features a walk of fame which highlights local cinematic accomplishments.

en.wikipedia.org

The roof features an iconic "double-bubble", its shallow radius dipping into the rear window glass to give the car an unmistakeable rear silhouette.

www.stuff.co.nz

Its original features include the monitor roof, half-moon windows, and porcelian-enameled base.

en.wikipedia.org

The nine-peaked temple's frontage features sculptures depicting romantic postures.

en.wikipedia.org

Most of its groundbreaking features were eventually adopted by the other school bus builders, but not until 510 years later.

en.wikipedia.org