ATTRAZIONE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

attrazione [attratˈtsjone] СЪЩ f

1. attrazione (forza):

attrazione

attraction

attrazione

pull

centro or polo di attrazione

centre of attraction, magnet

Parigi esercita una grande forza di attrazione sulla sua regione

Paris is a hub of attraction for the surrounding area

2. attrazione (interesse):

attrazione

appeal

attrazione

attraction

l'attrazione di qn per qc, qn

sb's liking for sth, sb

provare attrazione per qc, qn

to feel attracted or drawn to sth, sb

3. attrazione:

attrazione (di festa, fiera)

amusement

attrazione (di festa, fiera)

attraction

attrazione (di festa, fiera)

draw

attrazione (numero di uno spettacolo)

attraction

attrazione (numero di uno spettacolo)

draw

l'attrazione principale dello spettacolo

the main attraction or the star turn of the show

Bob Dylan era la grande attrazione

Bob Dylan was the big draw

grande attrazione

crowd-puller

4. attrazione ЛИНГВ:

attrazione

attraction

Phrases:

attrazione fisica

physical attraction

attrazione gravitazionale ФИЗ

gravitational pull or attraction

attrazione magnetica ФИЗ

magnetic attraction

attrazione opposta

counter-attraction

attrazione sessuale

sexual chemistry

attrazione sessuale

attraction

attrazione terrestre

pull of the earth's gravity

attrazione terrestre

earth's attraction

attrazione turistica

tourist attraction

английски

италиански

sideshow

attrazione f

showplace

attrazione f turistica

tourist attraction

attrazione f turistica

counter-attraction

attrazione f opposta (to per)

sexual chemistry

attrazione f sessuale

captivation

attrazione f

to have, hold little attraction, some attraction

avere, esercitare poca, una certa attrazione

attraction

attrazione f

the main attraction

la principale attrazione

attraction

attrazione f (to per)

attraction

attrazione f

drawing card

attrazione f

appetency

attrazione f

в PONS речника

италиански

английски

attrazione [at·trat·ˈtsio:·ne] СЪЩ f

attrazione

attraction

provare attrazione per qu

to be attracted to sb

английски

италиански

attraction

attrazione f

tourist attraction

attrazione turistica

to feel an attraction to sb

provare un'attrazione per qn

sideshow

attrazione f

physical attraction

attrazione f fisica

pull (attraction)

attrazione f

feature

offrire (come attrazione principale)

draw

attrazione f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Questo primato è completato da altre attrazioni che fanno della città una località termale, culturale, dotata di strutture sportive e in un contesto naturale.

it.wikipedia.org

Aperto nel 1971, comprendeva tre attrazioni di scarso interesse e non costituiva una zona interessante.

it.wikipedia.org

A fermare gli alieni è la loro irresistibile attrazione per l'odore delle secrezioni della puzzola.

it.wikipedia.org

Attrazione d'acqua caratterizzata da un'elevata altezza di caduta e da un forte impatto con l'acqua.

it.wikipedia.org

Diverse attrazione tra concerti,commedie e giochi paesani.

it.wikipedia.org