Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
risalto
prominence

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

risalto [riˈsalto] СЪЩ м

1. risalto (piena evidenza):

risalto
prominence
risalto
emphasis
risalto
stress
mettere in risalto colore, dettaglio, melodia, sapore
to bring out
mettere in risalto abbronzatura, vestito
to set off
mettere in risalto lettera, titolo
to pick out
la cornice mette in risalto il quadro
the frame sets off the painting
il taglio del vestito le mette in risalto la vita snella
the cut of the dress shows off her slim waist
dare risalto a qc
to put the emphasis on sth, to make a feature of sth, to highlight or accent sth
il rapporto dava molto risalto allo scandalo
the report made much of the scandal

2. risalto ТЕХ:

risalto
projecting part

3. risalto (sporgenza rocciosa):

risalto
ledge
risalto
overhang

I. risaltare [risalˈtare] ГЛАГ нпрх

1. risaltare aux avere (spiccare):

risaltare colore, dettaglio:
to show up
risaltare colore, dettaglio:
to stand out
risaltare su sfondo
to be defined against, to stand out against
il rosso risalta sul bianco
red stands out against white, red shows up well on white
fare risaltare colore, dettaglio, melodia, sapore
to bring out
fare risaltare abbronzatura, vestito
to set off
fare risaltare qualità, talento
to bring to the fore

2. risaltare aux avere (distinguersi):

risaltare прен
to stand out
risaltare su tutti
to stand out against all the others

3. risaltare aux avere (saltare di nuovo):

risaltare
to jump again
risaltare
to jump back
risaltò a cavallo
he jumped back on the horse

II. risaltare [risalˈtare] ГЛАГ прх

risaltare
to jump
risaltare muro, ostacolo
to hop over [sth] again
английски
английски
италиански
италиански
prominence (of person)
risalto м
to give prominence to sth
dare risalto, attribuire importanza a qc
show off figure, special feature, skill
fare risaltare
show off talent
mettere in risalto
bring out detail, colour, melody, flavour
fare risaltare, mettere in risalto
stand out design:
risaltare (against su)
pick out person, artist: title, letter
mettere in risalto, evidenziare
the emphasis is on sth
è dato risalto a qc
to be or act as a foil to or for
fare risaltare or mettere in rilievo
foil
fare risaltare, mettere in rilievo
set off colour, dress, tan
mettere in risalto, fare risaltare

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

risalto [ri·ˈsal·to] СЪЩ м (spicco)

risalto
prominence
mettere [o porre] in risalto qc
to highlight sth

risaltare [ri·sal·ˈta:·re] ГЛАГ нпрх +essere o avere

1. risaltare прен (spiccare, eccellere):

risaltare
to stand out

2. risaltare прен (risultare evidente da):

risaltare da
to be obvious from
английски
английски
италиански
италиански
show off
mettere in risalto
to act as a foil to sth
mettere in risalto qc
stand out
risaltare
to give prominence to sth
dare risalto a qc
set off
mettere in risalto
Presente
iorisalto
turisalti
lui/lei/Leirisalta
noirisaltiamo
voirisaltate
lororisaltano
Imperfetto
iorisaltavo
turisaltavi
lui/lei/Leirisaltava
noirisaltavamo
voirisaltavate
lororisaltavano
Passato remoto
iorisaltai
turisaltasti
lui/lei/Leirisaltò
noirisaltammo
voirisaltaste
lororisaltarono
Futuro semplice
iorisalterò
turisalterai
lui/lei/Leirisalterà
noirisalteremo
voirisalterete
lororisalteranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

risaltare da
to be obvious from
mettere [o porre] in risalto qc
to highlight sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La croce appare in risalto grazie a un ardito scorcio.
it.wikipedia.org
Così come in altre opere surrealiste, viene adottato un calembour visivo, mentre viene messa in risalto l'incongruenza e l'impraticabilità della combinazione tazza/pelliccia.
it.wikipedia.org
Diede infatti maggior risalto alla linea piuttosto che al volume, con forme stilizzate, ombre e rilievi semplificati e una tavolozza chiara.
it.wikipedia.org
Si è optato per un percorso che mettesse in risalto soprattutto i saperi femminili.
it.wikipedia.org
Moy ha dato risalto alla natura non-competitiva del suo stile di istruzione e della forma.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "risalto" на други езици

италиански
немски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски