custom-made В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за custom-made в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Преводи за custom-made в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

I.fuoriserie [fworiˈsɛrje] ПРИЛ inv

II.fuoriserie <мн fuoriserie> [fworiˈsɛrje] СЪЩ f

ordinazione [ordinatˈtsjone] СЪЩ f

1. misura (dimensione):

misura
measure
misura
measurement
prendere le misure di qc
to take the measurements of sth
prendere le misure a qn sarta:
to take sb's measurements
farsi prendere le misure
to be measured up
prendere le misure ai fianchi
to take sb's hip measurement
(fatto) su misura vestito, abito, camicia, giacca
made-to-measure, tailor-made, custom-made
è un impiego fatto su misura per lui
this job suits him to a T or is tailor-made for him
a misura d'uomo edificio, architettura, città
on a human scale, man-sized
a misura di bambino
child-friendly

6. misura (maniera):

in una certa (qual) misura
to a certain extent or degree
nella misura in cui
inasmuch as, insofar as
in che or quale misura…?
to what extent…?
in larga or ampia misura
in large measure, to a great or large extent
la tua riuscita è dovuta in larga misura a
your success is for the most part due to
è, in buona misura, vero
to a large extent it's true, it's largely true
in misura minore
to a lesser degree
la criminalità è aumentata in misura preoccupante
crime has increased alarmingly
li disprezzava e li invidiava in uguale misura
he despised them and envied them in equal measure
conducente e passeggero sono in ugual misura…
driver and passenger alike are…

I.su <artcl. sul, sullo, sulla, sull', мн sui, sugli, sulle> [su] ПРЕДЛ

1. su (sopra):

su (con contatto)
on
su (con contatto)
upon
su (con movimento)
on
su (con movimento)
onto
il bicchiere è sul tavolo
the glass is on the table
ha dimenticato l'ombrello sul treno
he left his umbrella on the train
applicate la lozione sui capelli
apply the lotion to your hair
mettere una mano sulla spalla di qn
to put a hand on sb's shoulder
battere il pugno sul tavolo
to slam one's fist on the table
passare la mano su (di) una stoffa
to run one's hand over a fabric
salire sulla scala, su un albero
to climb (up) the ladder, a tree
salire sul treno, sull'autobus
to get on or onto the train, the bus

8. su (per indicare un supporto):

su
on
su CD
on CD
essere disponibile su cassetta
to be available on cassette
disegnare sulla sabbia
to draw in the sand
copiare su carta
to copy onto paper
incisione su rame
copperplate
pittura su vetro
glass-painting
sul giornale
in the newspaper
mettere un annuncio sul giornale
to place an advertisement in the paper
sul quarto canale ТВ
on channel four

custom-made в PONS речника

Преводи за custom-made в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Преводи за custom-made в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

I.su <sul, sullo, sull', sulla, sui, sugli, sulle> [su] ПРЕДЛ

II.su <sul, sullo, sull', sulla, sui, sugli, sulle> [su] НРЧ

III.su <sul, sullo, sull', sulla, sui, sugli, sulle> [su] МЕЖД

Индивидуални преводни двойки
su misura
custom made

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Many different tools were produced, some in series, while others were custom-made.
en.wikipedia.org
Elaborate inlays are a decorative feature of many limited edition, high-end and custom-made guitars.
en.wikipedia.org
Sanders, known for his custom-made showy suits and flashy jewelry, frequently capitalized on his image.
en.wikipedia.org
The very wealthy would have the frames custom-made to fit their eye sockets.
en.wikipedia.org
They were always recognized by their distinguished style of dress, each of them with the same custom-made clothing, and the knicker and barret outfits.
en.wikipedia.org
This obviates the need for bottom up programming that is designed from scratch using basic data structures and custom-made algorithms.
en.wikipedia.org
Over the shirt is a decorated tunic, elaborate in design and custom-made fringe.
en.wikipedia.org
As her feet grew, she outgrew her custom-made footwear.
en.wikipedia.org
The pendant on the thali is custom-made and its design is different from family to family.
en.wikipedia.org
Developers had offered to give him a buildingand build it out, custom-made, to his specificationsfor free in order to entice the expansion.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "custom-made" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени