APPROPRIATE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. appropriate ПРИЛ [Brit əˈprəʊprɪət, Am əˈproʊpriət]

1. appropriate:

appropriate (suitable for occasion, situation) attitude, behaviour, choice, place, time, treatment, punishment, remark, date: appropriato, adeguato (for a, per)

appropriate dress, gift, style: adatto (for a)

appropriate dress, gift, style: giusto (for per)

appropriate (apt) name: adatto, appropriato

appropriate to needs, situation, circumstances: adatto a

it is appropriate that sb should do: è giusto che qualcuno faccia

he's chosen a most appropriate name for his dog: ha scelto un nome molto appropriato per il suo cane

“delete as appropriate”: “cancellare la voce che non interessa”

2. appropriate (relevant):

appropriate authority, department: competente

II. appropriate ГЛАГ прх [Brit əˈprəʊprɪeɪt, Am əˈproʊpriˌeɪt]

1. appropriate (for own use):

appropriate: appropriarsi di

appropriate ЮР land: appropriarsi indebitamente di (for per)

2. appropriate Am ИКОН:

appropriate funds: stanziare (for per)

age-appropriate [eɪdʒəˈprəʊprɪət, ˌeɪdʒəˈproʊpriət] ПРИЛ

age-appropriate: adatto all'età

италиански

английски

incamerare: to appropriate

congruente: appropriate a, con: for

appropriato termini, mezzi, tecnica, vestito, comportamento, modi: appropriate

appropriato nome, titolo, stile: appropriate a, per: for

acconcio momento: appropriate

appropriarsi indebitamente di ЮР: to appropriate

adeguato comportamento, luogo, momento, ambiente, scelta: appropriate

“si richiede un abbigliamento adeguato” (all'entrata di un luogo pubblico): “appropriate clothing required”

arrogarsi titolo: to appropriate

competente ЮР, АДМ autorità, ufficio: appropriate

deve rivolgersi alle autorità competenti: you have to go through the appropriate or right or relevant authorities

в PONS речника

английски

италиански

appropriate¹ [ə·ˈproʊ·pri·ət] ПРИЛ

appropriate: appropriato, -a

appropriate to the occasion: adatto all'occasione

appropriate² [ə·ˈproʊ·pri·eɪt] ГЛАГ прх form

1. appropriate (take):

appropriate: appropriarsi di

2. appropriate FIN:

appropriate: assegnare

to appropriate funds (for sth): destinare fondi (a qn)

Запис в OpenDict

appropriate ПРИЛ

appropriate: opportuno

to feel it appropriate/necessary to do sth: ritenere (che) sia giusto/necessario fare qc

италиански

английски

apposito (-a): appropriate

appropriato (-a): appropriate

appropriarsi (di) qc: to appropriate sth

competente (ufficio): appropriate

adeguato (-a) (momento): appropriate

prestarsi a per qc: to be appropriate for sth

Present
I	appropriate
you	appropriate
he/she/it	appropriates
we	appropriate
you	appropriate
they	appropriate

Past
I	appropriated
you	appropriated
he/she/it	appropriated
we	appropriated
you	appropriated
they	appropriated

Present Perfect
I	have	appropriated
you	have	appropriated
he/she/it	has	appropriated
we	have	appropriated
you	have	appropriated
they	have	appropriated

Past Perfect
I	had	appropriated
you	had	appropriated
he/she/it	had	appropriated
we	had	appropriated
you	had	appropriated
they	had	appropriated

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

appropriate to the occasion: adatto all'occasione

to appropriate funds (for sth): destinare fondi (a qn)

to feel it appropriate/necessary to do sth: ritenere (che) sia giusto/necessario fare qc

pedaggio: In Italy travel on superhighways is paid for by a system of pedaggio (tolls), which ensures that the user pays for the use that he or she makes of the superhighway infrastructure. The network of tolled superhighways totals about 5, 500 km and is run by 24 concessionaire companies. Tolls are normally paid in cash at the tollgate. However payment can also be made using the Viacard® system, a magnetic card that can be used either at automatic barriers or handed to the tollgate operator; or with Telepass® , a telematic system that works by means of a small machine placed on the windshield allowing the driver to pass through the appropriate lanes without stopping.

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Seven of the fourteen patients recovered age-appropriate speech and no longer required speech therapy.

en.wikipedia.org

Children in grades 1 6 participate in a variety of fun age-appropriate activities that introduce basic visual arts skills.

en.wikipedia.org

Services provided include evaluation and consultation, intensive insulin therapy, personalized nutritional counseling, ongoing assessment, planning and intervention, and individualized, age-appropriate patient and family education.

en.wikipedia.org