surprises в PONS речника

Преводи за surprises в английски»български речника

I.surprise [səˈpraɪz, Am sɚˈ-] СЪЩ

surprise

изненада f

in surprise

с изненада

to sb's surprise

за нечия изненада

II.surprise [səˈpraɪz, Am sɚˈ-] ГЛАГ прх

surprise

изненадвам

it surprised her that …

тя се изненада, че …

to surprise sb doing sth

хващам нкг, че прави нщ

Индивидуални преводни двойки

conceal a surprise

прикривам

Преводи за surprises в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

сюрприз

surprise

сюрпризирам

surprise

ахвам от учудване

gasp with surprise

изненадвам

surprise

изненадвам

give a surprise

изненадвам нкг с нщ

spring a surprise on sb

изненадвам нкг неприятно

spring an unpleasant surprise on sb

това не ме изненадва

it doesn't surprise me

изненадвам

be taken by surprise

изненадах се от отговора му

his answer was a surprise to me

облещвам очи от изненада

goggle with surprise

хлъцвам от изненада

hiccup with surprise

за мое голямо учудване

much to my surprise

изненада

surprise

за моя голяма изненада

to my great surprise

с изненада научих, че

it came as a surprise to me that

това беше изненада за всички ни

it came as a surprise to all of us

имам изненада за тебе

I have a surprise for you

правя изненада нкм

surprise sb

surprises Примери от PONS речника (редакционно проверени)

it holds many surprises

това съдържа много изненади

he pulled a long face in surprise

лицето му се изопна от изненада

this is a complete surprise to me

това много ме учудва

he sprang an unpleasant surprise on me

той ми сервира лош номер

everyone looked at him in surprise

всички го загледаха учудено

spring an unpleasant surprise on sb

изненадвам нкг неприятно

his answer was a surprise to me

изненадах се от отговора му

I have a surprise for you

имам изненада за тебе

my eyes popped out with surprise

опулих се от изненада

he looked at me in surprise

той ме погледна опулен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Greenhouse is a true solo record that offers several surprises.

en.wikipedia.org

He surprises her with a pouch that will make her appear pregnant.

en.wikipedia.org

Grievous grows overconfident and begins to toy with her until she surprises him by chopping off one of his arms and knocking him to the ground.

en.wikipedia.org

There are few real surprises, but there's a continuing skein of rhythms, themes and developments that makes fine extended listening.

en.wikipedia.org

It's virtually all action, but the action is never mindless and it is full of marvelous surprises every step of the way.

en.wikipedia.org

The director's deft defiant and untameable vision knits a blanket of lucid emotions embedded in a well-told narrative that hides a wealth of surreptitious surprises.

movies.ndtv.com

He often enters the squad room without his team knowing and surprises them from behind with a comment about their conversation or by telling them to gear up.

en.wikipedia.org

Every album is an appetiser for the next, and in a life of musical surprises, you wait and wonder.

www.morningstaronline.co.uk

Holly is a really exciting character with plenty of surprises up her sleeve, so you'd better watch to see what happens.

en.wikipedia.org

It offered numerous surprises to children and their parents.

en.wikipedia.org