DOESN'T - английски-български превод

английски

български

doesn't [ˈdʌznt]

doesn't → does not s., → do

I. do [duː] СЪЩ

1. do Brit разг (treatment of people):

do

посрещане ср на гости

a poor do

лошо посрещане

2. do Brit, Aus разг (party):

do

празненство ср

II. do <does, did, done> [duː] ГЛАГ aux

1. do (word to form questions):

do you own a dog?

имате ли куче?

2. do (word to form negatives):

Frida doesn't like olives

Фрида не обича маслини

3. do (word to form imperatives):

do your homework!

напиши си домашното!

do come in!

влезте, моля!

4. do (word used for emphasis):

do go to the party!

непременно иди на празненството!

he does get on my nerves

той наистина ми ходи по нервите

he did do it

той наистина го направи

5. do (replaces a repeated verb):

so do I

и аз също

neither do I

нито пък аз

she speaks more fluently than he does

тя говори по-гладко от него

6. do (word requesting affirmation):

do

нали

you don't want to answer, do you?

ти не искаше да отговориш, нали?

III. do <does, did, done> [duː] ГЛАГ прх

1. do (carry out):

do

правя

do

извършвам

to do nothing but ...

не правя нищо друго освен ...

to do one's best

правя всичко възможно

to do justice

справедлив съм към нкг

to do everything possible

правя всичко възможно

what on earth are you doing (there)?

какво за бога правиш (там)?

what is to be done about that?

какво ли може да се направи за това?

2. do (undertake):

do

залавям се с

3. do (place somewhere):

do

слагам

4. do (help):

to do sth for sb/sth

правя нщ за нкг/нщ

5. do (act):

do

върша

to do as others do

постъпвам както всички други

6. do (deal with):

do

занимавам се с

if you do the washing up, I'll do the drying

ако измиеш чиниите, аз ще ги избърша

7. do (construct):

do

построявам

8. do (learn):

do

научавам

9. do (figure out):

do

разбирам

10. do (finish):

do

извършвам

11. do:

do (put in order)

подреждам

do (clean)

почиствам

do (varnish)

лакирам

do (varnish)

лъскам

to do one's nails

лакирам си ноктите

to do one's shoes

лъскам си обувките

to do one's teeth

мия си зъбите

12. do (make neat):

do

оправям

13. do (tour):

do

посещавам

do

разглеждам забележителности на

14. do (go at a speed of):

to do Barcelona to Geneva in seven hours

изминавам разстоянието от Барселона до Женева за седем часа

15. do (be satisfactory):

“I only have beer — will that do you?”

имам само бира, това устройва ли те?

16. do:

do (sell)

продавам

do (offer)

предлагам

17. do (cook):

do

готвя

to do sth for sb

сготвям нщ за нкг

18. do (cause):

to do sb credit

правя чест на нкг

to do sb a good turn

правя на нкг услуга

to do sb good

правя на нкг добро

19. do Brit (offer good service):

to do sb well

обслужвам нкг добре

20. do разг (burglarize):

do

ограбвам

21. do разг (swindle):

do

измамвам

22. do разг (serve prison time):

do

излежавам

23. do Brit разг (make suffer):

do

причинявам страдание

24. do разг (take drugs):

do

вземам

Phrases:

just do it!

просто го направи!

don't just stand there, do sth!

не стой така там, направи нщ!

what's done is done

стореното сторено

to do sth to sb

причинявам нщ на нкг

to do sth to sb (excite sexually)

възбуждам

to do it with sb разг

имам сексуална връзка с нкг

that does it

това преля чашата

IV. do <does, did, done> [duː] ГЛАГ нпрх

1. do (finish with):

to have done with sb/sth

свършвам с нкг/нщ

2. do (be satisfactory):

this behaviour just won't do!

това поведение просто не минава!

3. do (function as):

it'll do for a spoon

това става за лъжица

4. do разг (going on):

to be doing

продължава

5. do (manage):

do

справям се

mother and baby are doing well

майката и бебето са добре

many shops are doing well

много магазини процъфтяват

how are you doing?

как се чувстваш?

to do well for oneself

преуспявам

6. do Brit (clean house):

to do for sb

гледам домакинството на нкг

7. do Brit, Aus (treat):

to do badly/well by sb

някой се отнася добре/зле към мен

8. do Brit разг (beat up):

to do for sb

съсипвам нкг

Phrases:

do as you would be done by do unto others as you would have them do unto you Brit prov

постъпвай така, както искаш да постъпват с теб

that will never do

това никога няма да стане

that will do!

стига толкова!

that will do!

достатъчно!

one swallow doesn't make a summer prov

една лястовица пролет не прави посл

български

английски

не обича да се занимава с хамалогия

he doesn't like drudgery

нейсе

it doesn't matter

видеото ми няма видеорекордер

my video doesn't record

който не работи, само той не греши

the only one who doesn't make mistakes is the one who doesn't work

не подобава на нкг да

it doesn't behove him to

не му изнася да прави това

it doesn't suit him to do this

той е невеж в медицината

he doesn't know anything about medicine

той е пълен невежа

he doesn't know chalk from cheese

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

She, like many other players, believed the league gave very little protection to the women by providing them with weak shoulder pads and weak helmets.

en.wikipedia.org

The water has almost no dissolved oxygen, and instead there are traces of heavy metals like copper, besides sewage and sludge.

en.wikipedia.org

Photos show people having a great time dressed like glow-worms, hornets, spiders, flies, and bedbugs.

vancouversun.com

Like other ghost crabs, they produce sound and vibration by rapping their larger claws against the ground.

en.wikipedia.org

It has distinctive, irregular, jagged, star-like blotches which extend to the hooves.

en.wikipedia.org