sprang в PONS речника

Преводи за sprang в английски»български речника

sprang [spræŋ] ГЛАГ прх, нпрх

sprang pt of spring

Вижте също: spring

I.spring [sprɪŋ] СЪЩ

1. spring (season):

spring

пролет f

2. spring (jump):

spring

скок м

3. spring (metal coil):

spring

пружина f

spring

ресор м

spring in watch, toy

пружинка f

4. spring (elasticity):

spring

гъвкавост f без мн

spring

еластичност f без мн

5. spring (source of water):

spring

извор м

II.spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] ГЛАГ нпрх

spring

(от)скачам

to spring to one's feet

скачам на крака

to spring shut/open

затварям се/отварям се рязко

III.spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] ГЛАГ прх

to spring a surprise on sb

изненадвам нкг

I.spring [sprɪŋ] СЪЩ

1. spring (season):

spring

пролет f

2. spring (jump):

spring

скок м

3. spring (metal coil):

spring

пружина f

spring

ресор м

spring in watch, toy

пружинка f

4. spring (elasticity):

spring

гъвкавост f без мн

spring

еластичност f без мн

5. spring (source of water):

spring

извор м

II.spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] ГЛАГ нпрх

spring

(от)скачам

to spring to one's feet

скачам на крака

to spring shut/open

затварям се/отварям се рязко

III.spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] ГЛАГ прх

to spring a surprise on sb

изненадвам нкг

spring onion СЪЩ Aus, Brit

spring onion

зелен лук

spring-cleaning СЪЩ

spring-cleaning

пролетно чистене

spring balance СЪЩ

spring balance

пружинен кантар

spring balance

теглилка f

spring back ГЛАГ нпрх

spring back

отскачам обратно

spring-clean ГЛАГ прх

spring-clean

правя пролетно чистене

spring roll СЪЩ

spring roll

пържено руло с пикантна плънка от зеленчуци и/или месо (китайска кухня)

Преводи за sprang в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

образува се нова фракция в партията

a new faction has sprang up into the party

сервирам

spring

той ми сервира лош номер

he sprang an unpleasant surprise on me

sprang Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to spring to one's feet

скачам на крака

to spring a surprise on sb

изненадвам нкг

with the first peep of spring

с първите лъчи на пролетта

to not be a (spring) chicken

не съм в първа младост

to not be a (spring) chicken

не съм дете

he sprang an unpleasant surprise on me

той ми сервира лош номер

I can feel [or smell] the spring coming

замирисвам ми на пролет

my aunt died in the spring

леля почина през пролетта

spring an unpleasant surprise on sb

изненадвам нкг неприятно

a new faction has sprang up into the party

образува се нова фракция в партията

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The critics required a wide range of knowledge; and from this requirement sprang grammar, prosody, lexicography, mythology and archaeology.

en.wikipedia.org

The case began in 2006, when a gasoline tank sprang a leak that was not detected for 34 days.

en.wikipedia.org

The town sprang back from this, but only three years later, there was yet another fire, this one started by a lightning strike.

en.wikipedia.org

Down at the pier one fisherman and rhymester had once lived in a lobster pot, having moved from a barrel when it sprang a leak.

www.independent.ie

The hoodie sprang out, and with the falcon from the carcass, he caught it.

en.wikipedia.org

Formal language theory sprang out of linguistics, as a way of understanding the syntactic regularities of natural languages.

en.wikipedia.org

This was ineffective, as many political parties with only a handful of members sprang up and squabbled.

en.wikipedia.org

Similarly, many unlucky merchants set up in settlements which disappeared, or which succumbed to one of the calamitous fires that swept the towns that sprang up.

en.wikipedia.org

Chain restaurants sprang up with pizza's rising popularity.

en.wikipedia.org

Many imitators and improvers evolved new variations, and thousands of shops sprang up to produce them in the next decades.

en.wikipedia.org