очи в PONS речника

Преводи за очи в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

изцъклям очи

stare with glassy eyes

изцъклям очи (умирам)

die

изцъклям очи (умирам)

kick the bucket

склапям очи (заспивам)

fall asleep

склапям очи (умирам)

pass away

ококорвам очи

open one's eyes wide

ококорвам очи

goggle

разтърквам очи

rub one's eyes

раздалечени очи

wide-set eyes

раздалечени очи

wide-apart eyes

Преводи за очи в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

man-to-man

очи в очи

jump out at

набивам се в очи

kajal (eyeliner) pencil

молив м за очи

protruding eyes

изпъкнали очи

gimlet-eyed

с проницателни очи

to be gimlet-eyed

имам проницателни очи

очи Примери от PONS речника (редакционно проверени)

очи в очи

face to face

умирам [o. отивам си] с отворени очи (неудовлетворен)

fail to see sth

умирам [o. отивам си] с отворени очи (неудовлетворен)

die with one's hopes unfulfilled

той не мръдна очи от нея

he didn't take his eyes off her

вместо да изпиша вежди, изваждам очи

do sb a bad turn

вместо да изпиша вежди, изваждам очи

the remedy may be worse than the disease

местя очи от предмет на предмет

shift eyes from one object to another

очи, които не се виждат, се забравят посл

out of sight, out of mind prov

гледам да не бия на очи

to keep a low profile

яйца на очи, запържени и от двете страни

eggs over easy