Bilder в PONS речника

Преводи за Bilder в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

1. Bild a. EDV:

Bild (Gemälde)
картина f
Bild (Abbildung)
изображение ср
Bild (Ansicht)
гледка f
Bild (Stadtbild)
облик м
Bild (auf Spielkarten)
картинка f
Bild (Spiegelbild)
(огледален) образ
Bild (Spiegelbild)
отражение ср
ein Bild des Jammers bieten
представлявам жалка гледка
Recht am eigenen Bild ЮР (Urheberrecht)
право на портретираното лице върху художественото изображение
Индивидуални преводни двойки
Farben und Bilder manipulieren EDV
обработвам цветове и изображения

Преводи за Bilder в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Bilder Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das Bild an einem Nagel aufhängen
окачвам картината на пирон
Farben und Bilder manipulieren EDV
обработвам цветове и изображения
du machst dir kein Bild davon
не можеш да си го представиш
dieses Bild stellt ihn als König dar
тази картина го представя като крал
dieses Bild stellt ihn als König dar
на тази картина той е изобразен като крал
4000 Euro auf das Bild bieten
давам 4000 евро за картината
dieses Bild stammt aus dem Mittelalter
тази картина датира от Средновековието
Bilder seiner Kindheit traten vor sein inneres Auge
в съзнанието му изпъкнаха образи от детството
auf diesem Bild ist nichts zu sehen [o. erkennen]
на тази снимка нищо не личи
sich dat Bilder/еin Theaterstück/einen Film ansehen
гледам картини/представление/филм

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Studioaufnahmen und die Bilder des Außenteams wurden dann nachträglich zur fertigen Sendung zusammenmontiert.
de.wikipedia.org
Auf diesen Reisen entstanden aber kaum Bilder und die wenigen lassen ihn auch nicht wie viele seiner Kollegen zu einem Vertreter des Orientalismus zählen.
de.wikipedia.org
Seine Bilder haben meist einen militärischen Bezug und geben oftmals Szenen an der Front wieder.
de.wikipedia.org
Ist für das Fahrzeug im zentralen Buchungscomputer eine aktuelle Mautzahlung vorhanden, dann werden die aufgenommenen Bilder wieder gelöscht.
de.wikipedia.org
Viele griechische Städte produzierten eigenes Geld und verwendeten unterschiedliche Bilder für die Münzen, beispielsweise prangte als Merkmal athenischer Herkunft die Eule auf deren Münzen.
de.wikipedia.org
Im Film werden die ausgetauschten Bilder in Folge animiert um einen Übergang zu eigenen, aus der Zeitungsseite heraustretenden fiktionalen Filmsequenzen zu schaffen.
de.wikipedia.org
Seine Bilder sind durch eine realistische Anmutung, satte Farbgebung und die Betonung von Lichtwirkungen geprägt.
de.wikipedia.org
Damit kann ein analoges Videosignal ausgegeben werden und darin synchron zum empfangenen Fernsehbild Texte oder Bilder eingeblendet werden.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig fand zum Teil eine Neuinterpretation der Bilder unter dem Blickwinkel des sexuellen Missbrauchs bzw. der Sexualisierung der Kindermodelle statt.
de.wikipedia.org
Häufig wird gesagt, dass seine Arbeiten sich jeglicher Intellektualität und klassischer Bildung entzogen, aufgrund der Zuordnung seiner Bilder in die Genremalerei.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени