образ в PONS речника

Преводи за образ в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

о̀браз <-ът, -и, бр: -а > СЪЩ м

Индивидуални преводни двойки
претворявам нщ в образи
etw akk künstlerisch nachgestalten
умалявам образа
das Bild verkleinern
алегоричен образ
allegorische Gestalt
гротескни образи
groteske Gestalten

Преводи за образ в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

образ Примери от PONS речника (редакционно проверени)

авторът създаде цяла галерия образи
der Autor schuf eine ganze Galerie von Figuren
виждам образа си в огледалото
sein Abbild im Spiegel sehen
той е голям образ
er ist ein bunter Vogel [o. weißer Rabe]
изгубвам човешки образ
die menschliche Gestalt verlieren
по свой образ и подобие
nach seinem Ebenbild
в съзнанието му изпъкнаха образи от детството
Bilder seiner Kindheit traten vor sein inneres Auge
претворявам нщ в образи
etw akk künstlerisch nachgestalten
пресоване ср (така, че да се получи релефен образ)
Prägung (Metall)
функция f „лупа“ за увеличаване и намаляване на образи)
Lupenfunktion
образ м на врага
Feindbild

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

български

Провери превода на "образ" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени