sinkt в PONS речника

Преводи за sinkt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
das Interesse sinkt weiter ab
интересът продължава да намалява
auf den Nullpunkt sinken
тотално спадам
auf den Nullpunkt sinken
достигам дъното
auf den Nullpunkt sinken (Stimmung)
падам под нулата
kurssichernd intervenieren und dadurch den Kurs einer Währung/einer Aktie vor dem Sinken retten
предприемам превантивна намеса и така предотвратявам падането на курса на дадена валута/акции

Преводи за sinkt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
падам като вързоп
zu Boden sinken
спадам
sinken
водното равнище/температурата спада
der Wasserspiegel/die Temperatur sinkt
спадам
sinken
понижавам
sinken
понижение
Sinken nt
понижение на водното равнище
Sinken des Wasserspiegels
понижение на температурите
Sinken der Temperaturen
изпадам
sinken
падам под нулата
unter null sinken

sinkt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

erschöpft in einen Stuhl sinken
отпускам се изтощен на стол
zu Boden sinken
падам на земята
in Ohnmacht sinken
изпадам в безсъзнание
in jds Achtung sinken
губя нечие уважение
die Hoffnung/den Mut sinken lassen
губя надежда/смелост
auf den Nullpunkt sinken
тотално спадам
auf den Nullpunkt sinken
достигам дъното
auf den Nullpunkt sinken (Stimmung)
падам под нулата
das Interesse sinkt weiter ab
интересът продължава да намалява
den Kopf auf die Brust sinken lassen
отпускам глава на гърдите си

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dieser fährt sich jedoch mit einer Rasierklinge über die Kehle und sinkt blutüberströmt in sich zusammen.
de.wikipedia.org
Etwa zu Beginn des zweiten Trimenons sinkt die Basaltemperatur allerdings wieder auf präovulatorisches Niveau.
de.wikipedia.org
Wird die Arbeitszeit verringert, so sinkt zumindest bei limitationalen Produktionsfaktoren auch das Arbeitsvolumen sowie das Absatzvolumen und umgekehrt.
de.wikipedia.org
Im Laufe der natürlichen Entwöhnung von der Muttermilch sinkt die Aktivität der Laktase auf etwa 5–10 % der Aktivität bei der Geburt.
de.wikipedia.org
Auch durch das Schälen von Obst und Gemüse sinkt der Flavonoid-Anteil drastisch, denn speziell in den farbigen Schalen (Flavonoide sind Pflanzenfarbstoffe) ist der Flavonoidgehalt hoch.
de.wikipedia.org
Der Korrekturfaktor gibt an, um wie viel der Blutzucker pro gegebener Einheit Insulin sinkt.
de.wikipedia.org
Der Kirchenpfleger aber sinkt vom Bannstrahl getroffen zu Boden.
de.wikipedia.org
Bei zu niedriger Netzspannung sinkt bei gleichbleibender Belastung die Motordrehzahl, somit steigt der Schlupf.
de.wikipedia.org
Dadurch sinkt sein Wasserspiegel allmählich, und er versalzt immer mehr.
de.wikipedia.org
Gemessen an der Zahl der Haushaltskunden sinkt der Marktanteil der vier großen Energiekonzerne.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени