немски
български
Stimmung <-, -en> СЪЩ f
1. Stimmung:
2. Stimmung (von Gesellschaft):
3. Stimmung (öffentliche Meinung):
4. Stimmung (von Musikinstrument):
- Stimmung
- настройване ср
- Stimmung
- акордиране ср
- miese Stimmung
-
български
немски
-
- gehobene [o. feierliche] Stimmung
-
- homophobe Stimmung
-
- muntere Stimmung
-
- anglophobische Stimmung
-
- niedergeschlagene Stimmung
-
- vorfestliche Stimmung
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die psychedelische Stimmung wurde durch exzessiven Drogenkonsum angeheizt; teilweise wurden Drogen umsonst ausgegeben.
de.wikipedia.org Deren Vertreter hätten es an den nötigen Führungsqualitäten mangeln lassen und vielfach durch aufhetzende und unverantwortliche Reden die politisch aufgeladene Atmosphäre noch angeheizt.
de.wikipedia.org Hinzu kam die trotz Verbot um sich greifende Ausgabe von Notgeld, die die Hyperinflation weiter anheizte.
de.wikipedia.org Die Titel der Serie werden bewusst reißerisch gestaltet, um einen größeren Leserkreis anzuziehen (z. B. Band 386: Die Hölle war schon angeheizt).
de.wikipedia.org Als zunehmend Indianer anderer Stämme in das Gebiet kamen, verschärften sich Konflikte unter den verschiedenen Stämmen, der durch den illegalen Whiskyhandel noch angeheizt wurde.
de.wikipedia.org