падането в PONS речника

Преводи за падането в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

претърпявам загуби от падането на курса

einen Kursrückgang erleiden

намесвам се превантивно, така предотвратявам падането на курса

kurssichernd intervenieren und dadurch den Kurs einer

Преводи за падането в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

einen Kursrückgang erleiden

претърпявам загуби от падането на курса

nach seinem Sturz landete er auf dem Bauch разг

при падането си той се озова по корем

Kurseinbuße

загуба f от падането на курса

Kurseinbußen hinnehmen (müssen)

(принуден съм, наложи ми се) да понеса загуби от падането на курса

Maueröffnung

падането ср на Берлинската стена

vor/nach der Wende

преди/след промените (падането на Берлинската стена и разпадът на социализма)

kurssichernd intervenieren und dadurch den Kurs einer Währung/einer Aktie vor dem Sinken retten

предприемам превантивна намеса и така предотвратявам падането на курса на дадена валута/акции

падането Примери от PONS речника (редакционно проверени)

намесвам се превантивно, така предотвратявам падането на курса

kurssichernd intervenieren und dadurch den Kurs einer

претърпявам загуби от падането на курса

einen Kursrückgang erleiden

падането ср на Берлинската стена

Maueröffnung

предприемам превантивна намеса и така предотвратявам падането на курса на дадена валута/акции

kurssichernd intervenieren und dadurch den Kurs einer Währung/einer Aktie vor dem Sinken retten

при падането си той се озова по корем

nach seinem Sturz landete er auf dem Bauch разг

загуба f от падането на курса

Kurseinbuße

(принуден съм, наложи ми се) да понеса загуби от падането на курса

Kurseinbußen hinnehmen (müssen)

преди/след промените (падането на Берлинската стена и разпадът на социализма)

vor/nach der Wende

претърпявам загуби от падането на курса

einen Kursrückgang erleiden