harter в PONS речника

Преводи за harter в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
harter Brocken прен разг
костелив орех (сериозен противник, трудна ситуация)
hart gefroren
силно замръзнал, вкочанен
sich hart/weich anfühlen
твърд/мек съм на пипане

Преводи за harter в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
твърдо небце
harter Gaumen
ударно
hart
работя ударно
hart arbeiten
усилено
hart
работим усилено
wir arbeiten hart
корав (-а)
hart
корав (-а)
hart
корава борба
ein harter Kampf
здрав като кремък
hart wie Feuerstein
закоравявам
hart werden

harter Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sie ist hart im Nehmen
тя е закалена
sie ist hart im Nehmen
може да понесе много поражения
hart an der Grenze (des Erlaubten) sein (unmittelbar)
почти съм на границата (на позволеното)
es geht hart auf hart
борба на живот и смърт
hart erkämpfte Errungenschaften
трудно завоювани постижения
harter Brocken прен разг
костелив орех (сериозен противник, трудна ситуация)
das Schicksal hat ihn hart geprüft прен geh
съдбата го подложи на тежки изпитания
harter Kurs ПОЛИТ
твърд курс
das war ein harter Schlag für ihn
сполетя го жесток удар
der Frost lässt die Erde hart werden
студът стегна земята

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er war ein stiller und harter Arbeiter, der mit pedantischer Beflissenheit seine Aufgabe wahrnahm.
de.wikipedia.org
Aufmüpfige Kinder wurden zu harter Arbeit gezwungen, vor anderen gedemütigt, isoliert und körperlich misshandelt.
de.wikipedia.org
Die taillierten Bretter sind an den Seiten mit Stahlkanten versehen, um den Halt auf harter Piste und damit Kurvenfahren zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Als die Nation noch in den Kinderschuhen steckte, galten Landwirte als die beispielhafte Verkörperung solcher Tugenden wie harter Arbeit, Initiative und Unabhängigkeit.
de.wikipedia.org
Die sichtbaren Steine des Mauerwerks sind in harter Arbeit mit bewundernswerter Sorgfalt und Genauigkeit zugerichtet.
de.wikipedia.org
Eines Tages lernt sie einen anständigen, ehrbaren Mann kennen, der es dank harter Arbeit bis zum Mitbesitzer einer Fabrik gebracht hat.
de.wikipedia.org
Die Wechsellagerung harter (kompetenter) Kalke und weicher (inkompetenter) Mergel zeigt sich heute in der Stufung der Hänge.
de.wikipedia.org
Er war Normalausleger, ein Konterboxer mit harter Schlaghand.
de.wikipedia.org
Überall herrscht grenzenloser Sittenverfall, der machthungrige Imperator herrscht mit harter Hand und gilt als grausam, eitel und skrupellos.
de.wikipedia.org
Sie mussten sich in ihrer ursprünglichen Heimat bei unregelmäßiger und harter Arbeit sowie begrenztem Futter- und Raumangebot im harten Winter des Südschwarzwaldes bewähren.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени