Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
oriT origin of transfer site
ernsthaft
български
български
немски
немски

тѐж|ък (-ка) <-ки> -ко ПРИЛ

1. тежък и прен (с голямо тегло):

тежък (-ка)
schwer
колко тежък е товарът?
wie schwer ist die Last [o. Fracht] ?
понасям тежки загуби
schwere Verluste erleiden
тежка артилерия
schwere Artillerie
тежка болест/задача
schwere Krankheit/Aufgabe
тежки времена/мисли
schwere Zeiten/Gedanken
тежък живот
schweres Leben
тежка миризма
schwerer Geruch
тежко наказание/положение/раждане
schwere Strafe/Lage/Geburt
тежък товар
schwere Last [o. Fracht]
тежък товар
Schwergut nt
тежък труд
schwere Arbeit

2. тежък прен (неприятен):

тежък (-ка)
stickig
тежък въздух
stickige Luft

3. тежък прен (ленив, тромав):

тежък (-ка)
schwerfällig

4. тежък прен (важен, авторитетен):

тежък (-ка)
gewichtig
тежък (-ка)
schwerwiegend

Phrases:

имам тежка ръка
eine schwere Hand haben прен
тежка атлетика СПОРТ
Schwerathletik f
тежка дрога
schwere Droge
тежка дума (обидна, оскърбителна)
hartes Wort
тежка дума (важна, решаваща)
schwerwiegendes Wort
тежка загуба
schwerer Verlust
тежък наркотик
schweres Rauschgift
тежка промишленост [o. индустрия]
Schwerindustrie f
лек/тежък водород ХИМ
leichter/schwerer Wasserstoff
немски
немски
български
български
Schwergut
тежък товар
Schwerverbrecher(in)
тежък престъпник
Schwermetall
тежък метал
ernsthaft
тежък
gravierend
тежък, обременяващ
bleischwer
тежък като олово
bleiern a. прен
тежък
schmerzlich (Verlust)
тежък

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

тежък/лек характер
schwieriger/heiterer Charakter
тежък жребий му се падна
ihm war ein schweres Los [o. Schicksal] beschieden
лек/тежък водород ХИМ
leichter/schwerer Wasserstoff
колко тежък е товарът?
wie schwer ist die Last [o. Fracht] ?
тежък живот
schweres Leben

Преглеждане на речниците

Провери превода на "тежък" на други езици

български
английски