schwer в PONS речника

Преводи за schwer в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки
schwer erziehbar
schwer verdaulich

Преводи за schwer в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
schwer
schwer verwundet [o. verletzt] /krank
jdm ist schwer ums Herz
schwer [o. schlecht] hören
schwer passierbar
(etw nom ) wird mir schwer
schwer ums Herz werden прен

schwer Примери от PONS речника (редакционно проверени)

da hast du dich aber schwer verrechnet! прен разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Vom 5-t-Waffenträger bis zum 140 t schweren E-100 sollten diese Projekte reichen.
de.wikipedia.org
Abhängig von der Schwere der Folgen für das Opfer können auch die schwere Körperverletzung gem.
de.wikipedia.org
Zwar wurde in den 1930er Jahren eine Maschine der Baureihe 99.67–71 getestet, diese erwies sich für die Brückenbauwerke und den Oberbau als zu schwer.
de.wikipedia.org
Zu den schweren ökologischen Problemen, mit denen die Stadt kämpft, kommt das Problem der Unterhöhlung des Stadtgebietes durch den Bergbau.
de.wikipedia.org
Die Armee schickte einen schweren Kran, um unter den Zugtrümmern eingeklemmte Personen zu bergen.
de.wikipedia.org
Für die Parteien waren die Folgen der Veränderungen des Wahlrechts für den Ausgang der Wahlen zur Ständeversammlung von 1905 außerdem schwer kalkulierbar.
de.wikipedia.org
Dies war der schwerste Unfall in der Geschichte der Bahn seit ihrer Gründung im Jahre 1885 bis in die heutige Zeit.
de.wikipedia.org
Die ohnehin von der Krise schwer betroffenen Farmer mussten sich zudem mit einer großen Trockenheit und einer Heuschreckenplage auseinandersetzen.
de.wikipedia.org
In zwei Fällen führte die Vergiftung zum Tode und acht weitere hatten schwere Auswirkungen.
de.wikipedia.org
Die Helden müssen ein schweres Schicksal durch die Heimkehr zu Erbtraditionen und Glaubensfragen bewältigen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "schwer" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский