суров в PONS речника

Преводи за суров в български »немски речника

суро̀в (-а) <-и> -о ПРИЛ

1. суров (необработен):

суров (-а)

Roh-

суров (-а)

roh

сурови кожи

rohe Felle

сурови кожи

ungegerbtes Leder

сурово месо

rohes Fleisch

суров нефт

Rohöl nt

сурово яйце

rohes Ei

2. суров (влажен):

суров (-а)

roh

сурово дърво

rohes Holz

3. суров:

суров (-а) (недопечен)

halb roh

суров (-а) (недопечен)

nicht durchgebraten

суров (-а) (недоварен)

nicht gar

4. суров (груб, строг, жесток):

суров (-а)

rau

суров (-а)

grausam

суров (-а)

hart

сурова присъда

harte Strafe

5. суров (прост, първичен):

суров (-а)

ursprünglich

сурова красота

ursprüngliche Schönheit

6. суров прен (тежък):

суров (-а)

rau

сурова зима

strenger Winter

суров климат

raues Klima

Преводи за суров в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Rohöl

суров нефт

Rohentwurf

суров [o. неокончателен] проект

barsch (Ablehnung, Befehl)

суров

Rohseide

сурова коприна

rabiat

суров

Rohkost

сурови плодове и зеленчуци

rigoros

суров

roh

суров

Rohausbeute

добив м на суров (непречистен) продукт

суров Примери от PONS речника (редакционно проверени)

сух/суров дъб

trockenes/rohes Eichenholz

добив на суров продукт

Rohausbeute

суров нефт

Rohöl

сурова/мека зима

strenger/milder Winter

сурови кожи

rohe Felle

суров нефт

Rohöl nt

суров климат

raues Klima

суров проект

Rohentwurf

кексът е суров и ще трябва да се доизпече

der Kuchen ist roh und muss noch backen

добив м на суров (непречистен) продукт

Rohausbeute