Boden-Boden в PONS речника

Преводи за Boden-Boden в български »немски речника

зем|я̀ <-я̀та, -ѝ> СЪЩ f

2. земя само sing (земна повърхност, почва):

земя
Boden м
вдигни детето от земята!
hebe das Kind vom Boden auf!
запустяла земя
verödeter Boden
орна земя
bearbeitender Boden
падам на земята
zu Boden fallen
плодородна земя
fruchtbarer Boden
под/над земята
unter/über dem Boden
седя/лежа на земята
auf dem Boden sitzen/liegen
рохкава земя
lockerer Boden

Phrases:

вдън земята
wie vom Erdboden verschluckt
изравнявам [o. сривам] нщ със земята
etw akk dem Erdboden gleich machen
изтривам [o. заличавам] от лицето на земята
aus der Welt schaffen
изчезвам от лицето на земята
vom Erdboden verschwinden
обетована земя книж
das gelobte Land
от небето до земята
gewaltig
ракета въздух-земя ВОЕН
Luft-Boden Rakete f
ракета земя-земя ВОЕН
Boden-Boden Rakete
слизам на земята прен
auf dem Boden bleiben
удрям нкг в земя прен, ирон
jdn in seine Tasche stecken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Viele Streitkräfte streben jedoch danach, Ziele auch auf Distanzen bis zu 50 km mit Boden-Boden-Systemen präzise zu bekämpfen.
de.wikipedia.org
Beispielsweise sind Boden-Boden-Raketen typische Offensivwaffen, da diese sich nicht oder nur sehr bedingt zu Verteidigungsgefechten einsetzen lassen.
de.wikipedia.org
Ein umzäunter Platz mit zwei Gebäuden und ein Wegenetz dienten der Instandhaltung, Lagerung und schnellen Bereitstellung der Boden-Boden-Kurzstreckenraketen mit Flüssigtreibstoff.
de.wikipedia.org
Die unterschiedlichen Anwendungsarten sollten durch verschiedene Zünder ermöglicht werden: Annäherungs- für die Luft-Luft-Rakete bzw. Aufschlagzünder für die Boden-Boden-Rakete.
de.wikipedia.org
Im anderen Fall wäre die syrische Luftabwehrrakete zu einer Boden-Boden-Rakete geworden und hätte israelische Städte treffen können.
de.wikipedia.org
Das Aggregat 4 war die erste einsatzfähige Boden-Boden-Rakete mit Flüssigkeitstriebwerk überhaupt.
de.wikipedia.org
Eine Boden-Boden-Rakete ist eine Rakete, die vom Boden aus gegen Bodenziele abgefeuert wird.
de.wikipedia.org
Ursprünglich als Luft-Luft-Rakete geplant, wurde sie als Luft-Boden- und Boden-Boden-Rakete eingesetzt.
de.wikipedia.org
Eine Boden-Boden-Rakete, die offenbar mit Streumunition bestückt war, tötete dabei nach Angaben von Hilfsorganisationen 16 Personen, eine weitere traf eine Krankenstation und tötete gemäß einer NGO weitere acht.
de.wikipedia.org
Ein späterer Angriff von Regierungstruppen mit Kampfflugzeugen und Boden-Boden-Raketen auf den Vorort tötete nach Angaben von verschiedenen Aktivistengruppen zwischen 35 und 60 Personen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени