verschwinden в PONS речника

Преводи за verschwinden в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
spurlos verschwinden
изчезвам безследно
sang- und klanglos verschwinden разг
изчезвам безшумно
in der Versenkung verschwinden прен разг
потъвам (в неизвестност)

Преводи за verschwinden в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
чезна
verschwinden
шмугвам
verschwinden lassen
шмугвам
verschwinden
шмугвам се из навалицата
in der Menge verschwinden
изчезване
Verschwinden nt
изчезвам
verschwinden
изчезвам
verschwinden
изчезвам от лицето на земята книж
vom Angesicht der Erde verschwinden
потъвам вдън земя (изчезвам)
verschwinden wie vom Erdboden verschluckt

verschwinden Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sang- und klanglos verschwinden разг
изчезвам безшумно
von der Bildfläche verschwinden прен разг
изчезвам от хоризонта
in der Versenkung verschwinden прен разг
потъвам (в неизвестност)
spurlos verschwinden
изчезвам безследно

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Straßenbahn verschwand in der Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts aus der Stadt.
de.wikipedia.org
Die damals angelegten Alleen sind fast vollständig verschwunden.
de.wikipedia.org
Trotz umfangreichster Suchaktionen mit Flugzeugen, Hubschraubern und Hundestaffeln blieb er in den dichten Waldgebieten um Chillicothe verschwunden.
de.wikipedia.org
Die Familie und Menschenrechtsorganisationen machten die Grenzpolizei für das Verschwinden des Aktivisten verantwortlich.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert verschwand die Klette weitgehend aus der Malerei.
de.wikipedia.org
Dann entfernt er sich vom Zelt, das Feuer fängt, und verschwindet im Schneesturm.
de.wikipedia.org
Wurde der Extrakt an diese Versuchstiere verabreicht, so verschwand die Tetanie.
de.wikipedia.org
Und damit verschwand die Affäre aus dem Blickfeld der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Als sie zurückkehrte, war jedoch der Knabe aus der Wiege verschwunden.
de.wikipedia.org
2013 veröffentlichte sie zu diesem Thema das Buch Warum Socken immer verschwinden und wohin.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "verschwinden" на други езици

Дефиниция на "verschwinden" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени